Перевод текста песни Life Is A River - Meja

Life Is A River (оригинал)

Meant to be
So many things around us happening beyond belief
Just like the river’s running faster to be running free
And there’s a reason why it’s planned so perfectly
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Live for the moment just let go and trust in the feeling
Let it flow like a river
Life is a river
On and on
I hear the echo of a woman and a silent song
And as the wheels are turning faster, we’re still holding on
Until the river’s running wild into the sea
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Live for the moment just let go and trust in the feeling
Let it flow like a river
Life is a river
Break
Just let it go just let it flow
Life is a river don’t you know

Жизнь Это Река (перевод)

Суждено быть
Так много вещей вокруг нас происходит невероятно
Так же, как река бежит быстрее, чтобы бежать бесплатно
И есть причина, почему это спланировано так идеально
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Живи моментом, просто отпусти и доверься чувству
Пусть течет, как река
Жизнь - это река
Снова и снова
Я слышу эхо женщины и тихую песню
И поскольку колеса вращаются быстрее, мы все еще держимся
Пока река не впадет в море
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Живи моментом, просто отпусти и доверься чувству
Пусть течет, как река
Жизнь - это река
Перемена
Просто отпусти это, просто позволь этому течь
Жизнь - это река, разве ты не знаешь