Перевод текста песни Roses - Meiko

Roses (оригинал)

It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
My friends ask me where I’ve been, I’ve been
I lie and say I’ve been around
But really I’ve been in my bed, my bed
Hiding underneath a cloud
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
It’s not all about roses, roses
It’s not all about love
It’s not all about good times, good times
It’s not all about us
When you’re not here
When you’re not here
I disappear
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
Ooh-ooh-ooh, come back
Soo-ooh-oon
It’s not all about happy, happy
It’s not all about sad
It’s a little bit numbing, numbing
It’s a little bit bad
When you’re not here
When you’re not here
I disappear

Розы (перевод)

Это не все о розах, розах
Это не все о любви
Это не все о хороших временах, хороших временах
Это не все о нас
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом
Я исчезаю
Мои друзья спрашивают меня, где я был, я был
Я лгу и говорю, что был рядом
Но на самом деле я был в своей постели, в своей постели
Прятаться под облаком
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом
Я исчезаю
Это не все о розах, розах
Это не все о любви
Это не все о хороших временах, хороших временах
Это не все о нас
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом
Я исчезаю
О-о-о-о, вернись
Со-о-о-он
О-о-о-о, вернись
Со-о-о-он
О-о-о-о, вернись
Со-о-о-он
О-о-о-о, вернись
Со-о-о-он
Это не все о счастливом, счастливом
Не все о грустном
Это немного онемение, онемение
Это немного плохо
Когда тебя нет рядом
Когда тебя нет рядом
Я исчезаю