Перевод текста песни Real Real Sweet - Meiko

Real Real Sweet (оригинал)

You don’t know who you’re dealing with do you?
With your perfect hair
Little Jezabell
Without a thing to do
I heard your voice
When you thought I left the room
I heard you say
I couldn’t ever compare to you
Well I got a secret
That I can’t keep
I had a long talk with your baby
In my back seat
And he was real, real sweet
Yeah he was real, real sweet
Play your cards right
And get out of my life
Cause we both know
I’m not the quiet type
Yeah I’ve got a secret
That I can’t keep
Every time he left you
I was waitin down the street
And he was real, real sweet
Yeah he was real, real sweet
But you’ll never know
You’ll never know the truth
Will you?
Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
I got a secret that I cant keep
I know that he loves you
But he’s in love with me
And it goes real, real deep
Yeah it goes real, real deep
But you’ll never know
You’ll never know the truth
No you’ll never know,
Never know the truth, will you?

Очень Очень Сладко (перевод)

Вы не знаете, с кем имеете дело, не так ли?
С твоими идеальными волосами
Маленькая Джезабель
Без дела
я слышал твой голос
Когда вы думали, что я вышел из комнаты
Я слышал, как ты сказал
Я никогда не мог сравниться с тобой
Ну, у меня есть секрет
Что я не могу удержать
У меня был долгий разговор с вашим ребенком
На моем заднем сиденье
И он был настоящим, очень милым
Да, он был настоящим, очень милым
Разыграйте свои карты правильно
И убирайся из моей жизни
Потому что мы оба знаем
Я не тихий тип
Да, у меня есть секрет
Что я не могу удержать
Каждый раз, когда он покидал тебя
Я ждал вниз по улице
И он был настоящим, очень милым
Да, он был настоящим, очень милым
Но ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете правду
Вы будете?
О, о, о, о, о, о, о, о, о
У меня есть секрет, который я не могу сохранить
Я знаю, что он любит тебя
Но он влюблен в меня
И это идет очень, очень глубоко
Да, это очень, очень глубоко
Но ты никогда не узнаешь
Вы никогда не узнаете правду
Нет, ты никогда не узнаешь,
Никогда не узнаешь правду, не так ли?