Перевод текста песни Pretty Easy - Meiko

Pretty Easy (оригинал)

So it had to come to this
Broken hearts and tainted lips
I could see it coming from a thousand miles away
Love and let it go now baby I know everything
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy for someone to take your
place
You think that I would give it up
Quietly, won’t interrupt
But I’m not quite the fragile type of girl you thought I was
I would fight you to the death to prove that I am tough
I want you to stay
So I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
I don’t wanna say I told you so
But I told you so
Every part of me will let you go I will let you go
Stay so I can be the one who walks away
I’ll give it to you straight
It’s pretty easy for someone to take your place
It’s pretty easy, it’s pretty easy, it’s pretty easy

Довольно Легко (перевод)

Так что это должно было прийти к этому
Разбитые сердца и испорченные губы
Я мог видеть это за тысячу миль
Люби и отпусти, детка, я все знаю
Я хочу чтобы ты остался
Так что я могу быть тем, кто уходит
Я дам это вам прямо
Кто-то может легко занять ваше место
Это довольно просто, это довольно просто, кому-то очень легко отнять у вас
место
Вы думаете, что я отказался бы от этого
Тихо, не перебивая
Но я не совсем та хрупкая девушка, которой ты меня считал
Я бы сразился с тобой до смерти, чтобы доказать, что я крутой
Я хочу чтобы ты остался
Так что я могу быть тем, кто уходит
Я дам это вам прямо
Кто-то может легко занять ваше место
Я не хочу говорить, что я тебе говорил
Но я же говорил тебе
Каждая часть меня отпустит тебя Я отпущу тебя
Оставайся, чтобы я мог быть тем, кто уходит
Я дам это вам прямо
Кто-то может легко занять ваше место
Это довольно легко, это довольно легко, это довольно легко