Перевод текста песни Gözlerin - Mehmet Tokat, Hüseyin Turan

Gözlerin (оригинал)

Düşlerin parlayıp söndüğü yerde
Buluşmak seninle bir akşam üstü
Umarsız şarkılar, dudağımda bir yarım ezgi
Sığınmak gözlerine, sığınmak bir akşamüstü
Gözlerin bir çığlık, bir yaralı haykırış
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Bir orman bir gece kar altındayken
Çocuksu, uçarı koşmak seninle
Elini avcumda bulup yitirmek
Sığınmak ellerine bir gece vakti
Ellerin bir martı, telaşlı ve ürkek
Ellerin fırtınada çırpınan bir beyaz yelken
Bir kenti böylece bırakıp gitmek
İçinde bin kaygı, binbir soruyla
Bitmeyen bir şarkı, dudağında bir yarım ezgi
Sığınmak şarkılara sığınmak bir ömür boyu
Gözlerin bir çığlık, bir yaralı haykırış
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Ellerin bir martı, telaşlı ve ürkek
Ellerin fırtınada çırpınan bir beyaz yelken

Gözlerin (перевод)

Düşlerin parlayıp söndüğü yerde
Buluşmak seninle bir akşam üstü
Умарсиз шаркылар, дудагымда бир ярым эзги
Sığınmak gözlerine, sığınmak bir akşamüstü
Гёзлерин бир чиглык, бир ярали айкырыш
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Бир Орман Бир Гедже Кар Алтындайкен
Чокуксу, учари кошмак старческий
Элини авкумда булуп йитирмек
Sığınmak ellerine bir gece vakti
Ellerin bir martı, telaşlı ve ürkek
Эллерин фиртинада чирпинан бир бейаз йелкен
Bir kenti böylece bırakıp gitmek
Исинде бин Кайги, бинбир Соруйла
Битмейен бир шарки, дудагинда бир ярым эзги
Сыгынмак шаркылара сыгынмак бир омюр бою
Гёзлерин бир чиглык, бир ярали айкырыш
Gözlerin bu gece çok uzaktan geçen bir gemi
Ellerin bir martı, telaşlı ve ürkek
Эллерин фиртинада чирпинан бир бейаз йелкен