Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Walkashame, исполнителя - Meghan Trainor. Дата выпуска: 08.01.2015
Язык песни: Английский
Walkashame(оригинал) | Тропа позора(перевод на русский) |
| Oh my god, | Боже мой, |
| I put my pants on inside-out | Я надела штаны наизнанку. |
| I couldn't tell cause the lights were out | Я не видела этого, потому что было темно: |
| I beat the sunrise again, oh oh oh | Я вновь встала до рассвета, о-о. |
| Neighbors stare, | Соседи смотрят на меня, |
| I smile and wave cause I just don't care | Я им улыбаюсь и машу рукой, потому что мне пофиг. |
| They're probably jealous of my sexy hair | Наверное, они завидуют моей сексуальной причёске |
| And the heels in my hands | И туфлям, что держу в руках. |
| - | - |
| Well please don't judge, | Так что, пожалуйста, не судите меня, |
| It was mad late | Было безумно поздно, |
| I had a lot to drink | И я много выпила, |
| But I was only being safe, well | Но лишнего не перебрала, так что... |
| - | - |
| Don't act like you haven't been there | Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось: |
| 7 AM with the bad head | 7 утра, голова раскалывается. |
| Everyone knows it's the walkashame, but | Каждый из нас ходил этой тропой позора, |
| My daddy knows I'm a good girl | Но мой папочка знает, что я хорошая девочка. |
| We all make mistakes in the drunk world | Мы все делаем ошибки по пьяни, |
| Everyone's here done the walkashame | Каждый из нас ходил этой тропой позора. |
| - | - |
| Oh my brain, | Что с моей головой? |
| Little birdies sound like airplanes | Чириканье птичек звучит как турбина самолёта. |
| How can something so cute cause me | Как что-то настолько милое |
| So much pain? | Может причинять мне столько мучений? |
| - | - |
| Well please don't judge, | Так что, пожалуйста, не судите меня, |
| It was mad late | Было безумно поздно, |
| I had a lot to drink | И я много выпила, |
| But I was only being safe, well | Но лишнего не перебрала, так что... |
| - | - |
| Don't act like you haven't been there | Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось: |
| 7 AM with the bad head | 7 утра, голова раскалывается. |
| Everyone knows it's the walkashame, but | Каждый из нас ходил этой тропой позора, |
| My daddy knows I'm a good girl | Но мой папочка знает, что я хорошая девочка. |
| We all make mistakes in the drunk world | Мы все делаем ошибки по пьяни, |
| Everyone's here done the walkashame | Каждый из нас ходил этой тропой позора. |
| - | - |
| I might be walking but, it's only cause I'm out of breath | Я иду так оттого лишь, что ещё не отдышалась, |
| Don't even try to act like you ain't done the same yourself | И не притворяйтесь, что в жизни не вели себя так же. |
| And if you're gonna do the walk, | Так что если вам предстоит пройтись этой тропой, |
| Do it like a boss | То шагайте как босс, да, |
| A boss, that's right | Как босс, верно! |
| A little bit of rum in my tummy, yum, yum | В желудке немного рома, |
| I shook it up and danced like a dummy, dumb, dumb | Я встряхнулась и станцевала как сумасшедшая. |
| He kissed me and called me his bae, asked me to stay | Он поцеловал меня, назвал любимой и попросил остаться... |
| How could I turn that away? | Как бы мне забыть обо всём этом? |
| - | - |
| Please don't judge, | Пожалуйста, не судите меня, |
| It was mad late | Было безумно поздно, |
| I had a lot to drink | И я много выпила, |
| But I was only being safe | Но лишнего не перебрала... |
| - | - |
| Don't act like you haven't been there | Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось: |
| 7 AM with the bad head | 7 утра, голова раскалывается. |
| Everyone knows it's the walkashame, but | Каждый из нас ходил этой тропой позора, |
| My daddy knows I'm a good girl | Но мой папочка знает, что я хорошая девочка. |
| We all make mistakes in the drunk world | Мы все делаем ошибки по пьяни, |
| Everyone's here done the walkashame | Каждый из нас ходил этой тропой позора. |
| - | - |
| Don't act like you haven't been there | Не притворяйтесь, что с вами такого не случалось: |
| 7 AM with the bad head | 7 утра, голова раскалывается. |
| Everyone knows it's the walkashame | Каждый из нас ходил этой тропой позора, |
| I said the walk, walk, walk | Этой тропой, тропой... |
| Do the walk, the walk, walk, walk | Шагайте гордо этой тропой, |
| Do the walk, the walk, walk, walk | Шагайте гордо этой тропой, |
| The walkashame | Тропой позора. |
Walkashame(оригинал) |
| Oh my God, |
| I put my pants on inside out |
| I couldn’t tell 'cause the lights were out |
| I beat the sunrise again, oh oh oh |
| Neighbors stare, |
| I smile and wave 'cause I just don’t care |
| They’re probably jealous of my sexy hair |
| And the heels in my hand |
| Well, please don’t judge, |
| It was mad late |
| I had a lot to drink |
| But I was only being safe |
| Well, don’t act like you haven’t been there |
| Seven AM with the bed head |
| Everyone knows it’s the walk of shame |
| Well, my daddy knows I’m a good girl |
| We all make mistakes in the drunk world |
| Everyone here’s done the walk of shame |
| Oh, my brain, |
| Little birdies sound like airplanes |
| How could something so cute cause me so much pain? |
| Well, please don’t judge, |
| It was mad late |
| I had a lot to drink |
| But I was only being safe |
| Well, don’t act like you haven’t been there |
| Seven AM with the bed head |
| Everyone knows it’s the walk of shame |
| Well, my daddy knows I’m a good girl |
| We all make mistakes in the drunk world |
| Everyone here’s done the walk of shame |
| I might be walking, but it’s only 'cause I’m out of breath |
| Don’t even try to act like you ain’t done the same yourself |
| If you’re gonna do the walk, do it like a boss… a boss (that's right) |
| A little bit of rum in my tummy |
| Yum yum |
| I shook it up, and danced like a dummy |
| Dumb dumb |
| He kissed me and he called me his bae |
| Asked me to stay |
| How could I turn that away? |
| Don’t judge, |
| It was mad late |
| I had a lot to drink |
| But I was only being safe |
| Don’t act like you haven’t been there |
| Seven AM with the bed head |
| Everyone knows it’s the walk of shame |
| Well… My daddy knows I’m a good girl |
| We all make mistakes in the drunk world |
| Everyone here’s done the walk of shame |
| Don’t act like you haven’t been there |
| Seven AM with the bed head |
| Everyone knows it’s the walk of shame |
| I said a walk, walk, walk |
| Do the walk, the walk, walk, walk |
| Do the walk, the walk, walk, walk |
| It’s the walk of shame |
| (перевод) |
| Боже мой, |
| Я надел штаны наизнанку |
| Я не мог сказать, потому что свет был выключен |
| Я снова побил восход солнца, о, о, о, |
| Соседи смотрят, |
| Я улыбаюсь и машу рукой, потому что мне все равно |
| Они, наверное, завидуют моим сексапильным волосам |
| И каблуки в моей руке |
| Ну, пожалуйста, не судите, |
| Было безумно поздно |
| Я много выпил |
| Но я был только в безопасности |
| Ну, не делай вид, что тебя там не было |
| Семь утра с изголовьем кровати |
| Все знают, что это позорная прогулка |
| Ну, мой папа знает, что я хорошая девочка |
| Мы все делаем ошибки в пьяном мире |
| Все здесь сделали позорную прогулку |
| О, мой мозг, |
| Маленькие птички звучат как самолеты |
| Как что-то такое милое могло причинить мне столько боли? |
| Ну, пожалуйста, не судите, |
| Было безумно поздно |
| Я много выпил |
| Но я был только в безопасности |
| Ну, не делай вид, что тебя там не было |
| Семь утра с изголовьем кровати |
| Все знают, что это позорная прогулка |
| Ну, мой папа знает, что я хорошая девочка |
| Мы все делаем ошибки в пьяном мире |
| Все здесь сделали позорную прогулку |
| Я могу идти, но это только потому, что я запыхался |
| Даже не пытайтесь вести себя так, как будто вы сами не делали того же |
| Если ты собираешься прогуляться, делай это как босс... босс (правильно) |
| Немного рома в животе |
| Ням ням |
| Я встряхнул его и затанцевал, как манекен |
| Тупой |
| Он поцеловал меня и назвал меня своей малышкой |
| Попросил меня остаться |
| Как я мог отказаться от этого? |
| Не суди, |
| Было безумно поздно |
| Я много выпил |
| Но я был только в безопасности |
| Не делай вид, что тебя там не было |
| Семь утра с изголовьем кровати |
| Все знают, что это позорная прогулка |
| Ну... Мой папа знает, что я хорошая девочка |
| Мы все делаем ошибки в пьяном мире |
| Все здесь сделали позорную прогулку |
| Не делай вид, что тебя там не было |
| Семь утра с изголовьем кровати |
| Все знают, что это позорная прогулка |
| Я сказал, иди, иди, иди |
| Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка |
| Прогулка, прогулка, прогулка, прогулка |
| Это позорная прогулка |