Перевод текста песни I'll Be Home - Meghan Trainor

I'll Be Home - Meghan Trainor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'll Be Home, исполнителя - Meghan Trainor.
Дата выпуска: 08.01.2015
Язык песни: Английский

I'll Be Home

(оригинал)

Я буду дома

(перевод на русский)
Santa called to make sure I'm preparedСанта позвонил, чтобы убедиться, что я готова.
He said winter love is spreading everywhereОн сказал, что зимняя любовь захватила всех.
Summer came and took off with the springЛето пришло и пролетело с весной,
So now we start the Christmas CarolinesПоэтому мы запеваем Рождественские песни.
I'll find my way back homeЯ найду обратную дорогу домой
And light up every treeИ украшу гирляндами каждую ёлку,
We will hang our stockings for you and one for meМы развесим носки для тебя и один для меня.
Cause Santa called to make sure I'm preparedПотому что Санта позвонил, чтобы убедиться, что я готова.
He said pack your bags and tell them you'll be lateОн сказал: "Собирай вещи и передай всем, что ты задержишься".
--
I'll be home with my loveЯ буду дома со своим любимым
This ChristmasНа это Рождество.
I promise, I promiseОбещаю, обещаю.
I'll be home with my loveЯ буду дома со своим любимым
This ChristmasНа это Рождество.
I promise, I promiseОбещаю, обещаю.
I'll be home [3x]Я буду дома. [3x]
--
Santa called to make sure I'm preparedСанта позвонил, чтобы убедиться, что я готова.
He said wrap the gifts with all your love and careОн сказал: "Заверни подарки со всей любовью и заботой".
The wind blow snow up in the skyВетер вздымает снег к небу,
But I won't let the wind to lay my flightНо я не позволю ветру помешать моему полёту.
--
I'll be home with my loveЯ буду дома со своим любимым
This ChristmasНа это Рождество.
I promise, I promiseОбещаю, обещаю.
I'll be home with my loveЯ буду дома со своим любимым
This ChristmasНа это Рождество.
I promise, I promiseОбещаю, обещаю.
I'll be home [3x]Я буду дома. [3x]
--
Santa called to make sure I'm preparedСанта позвонил, чтобы убедиться, что я готова.
He said pack your bags and tell them you'll be thereОн сказал: "Собирай вещи и передай всем, что ты скоро будешь".
--
I'll be home with my loveЯ буду дома со своим любимым
This ChristmasНа это Рождество.
I promise, I promiseОбещаю, обещаю.
I'll be home with my loveЯ буду дома со своим любимым
This ChristmasНа это Рождество.
I promise, I promiseОбещаю, обещаю.
I'll be homeЯ буду дома.

I'll Be Home

(оригинал)
Santa called to make sure I’m prepared
He said, «Winter love is spreading everywhere»
Summer came and took off with the Spring
So now we start the Christmas caroling
I’ll find my way back home
And light up every tree
We will hang our stockings for you and one for me
'Cause Santa called to make sure I’m prepared
He said «Pack your bags and tell them you’ll be there»
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home
Home, I’ll be home
(I'll be home)
Santa called to make sure I’m prepared
He said, «Wrap the gifts with all your love and care»
The wind, it blows the snow up in the sky
But I won’t let the wind delay my flight
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home
I’ll be home, I’ll be home
I promise, I promise
I’ll be home, I’ll be home
(I'll be home)
Santa called to make sure I’m prepared
He said, «Pack your bags and tell him you’ll be there»
I’ll be home with my love this Christmas (I'll be home)
I promise, I promise
I’ll be home with my love this Christmas (I'll be home)
I promise, I promise I’ll be home
I’ll be home, I’ll be home, oh
I’ll be home with my love this Christmas
I promise, I promise I’ll be home

Я Буду Дома

(перевод)
Санта позвонил, чтобы убедиться, что я готов
Он сказал: «Зимняя любовь распространяется повсюду»
Лето пришло и ушло вместе с весной
Итак, теперь мы начинаем рождественские гимны
Я найду дорогу домой
И зажгите каждое дерево
Мы повесим наши чулки для вас и один для меня.
Потому что Санта позвонил, чтобы убедиться, что я готов
Он сказал: «Собирай чемоданы и скажи им, что будешь там».
Я буду дома со своей любовью в это Рождество
Я обещаю, я обещаю
Я буду дома со своей любовью в это Рождество
Я обещаю, я обещаю, что буду дома
Домой, я буду дома
(Я буду дома)
Санта позвонил, чтобы убедиться, что я готов
Он сказал: «Заверните подарки со всей любовью и заботой».
Ветер, он поднимает снег в небо
Но я не позволю ветру задержать мой полет
Я буду дома со своей любовью в это Рождество
Я обещаю, я обещаю
Я буду дома со своей любовью в это Рождество
Я обещаю, я обещаю, что буду дома
Я буду дома, я буду дома
Я обещаю, я обещаю
Я буду дома, я буду дома
(Я буду дома)
Санта позвонил, чтобы убедиться, что я готов
Он сказал: «Собирай чемоданы и скажи ему, что будешь там»
Я буду дома со своей любовью в это Рождество (я буду дома)
Я обещаю, я обещаю
Я буду дома со своей любовью в это Рождество (я буду дома)
Я обещаю, я обещаю, что буду дома
Я буду дома, я буду дома, о
Я буду дома со своей любовью в это Рождество
Я обещаю, я обещаю, что буду дома
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 2016
Painkiller ft. Meghan Trainor 2015
Woman Up 2018
Someday ft. Meghan Trainor 2016
Boys Like You ft. Meghan Trainor, Ariana Grande 2015
If You Love Her ft. Meghan Trainor 2021
More Than Friends ft. Meghan Trainor 2018
Ocean ft. Meghan Trainor 2021

Тексты песен исполнителя: Meghan Trainor