Перевод текста песни Genetics - Meghan Trainor

Genetics - Meghan Trainor
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Genetics, исполнителя - Meghan Trainor.
Дата выпуска: 12.09.2019
Язык песни: Английский

Genetics

(оригинал)

Гены

(перевод на русский)
My geneticsМои гены,
My geneticsМои гены,
My geneticsМои гены,
G-E-N-E-T-I-CГ-Е-Н-Ы.
--
Beauty queen since 17Королева красоты с 17 лет,
At least to me, I was born with itПо крайней мере, для самой себя, я родилась такой.
Maybelline is good to meМне нравится косметика от Maybelline,
But I believe I was born with itНо я верю, что красота у меня от природы.
--
I work and work and work andЯ работаю, работаю и работаю,
I've been working on myselfЯ работаю над собой,
But I can't take cred cause it's from somebody elseНо я не могу приписывать всё себе, ведь я получила это от других.
Watch me work and work and work andСмотрите, как я вкалываю, вкалываю и вкалываю
I've been sweating on myselfВ поте лица,
All them boys, all them girls, make 'em stopВсе девушки и парни, перестаньте спрашивать,
--
How you get that bod?Откуда у меня такое тело?
Is it from God?Наверное, от Бога?
Did you work real hard?Наверное, я вкалывала?
G-E-N-E-T-I-C-SЭто всё Г-Е-Н-Ы.
How you get that bass?Откуда у меня такой зад?
Is it all fake?Наверное, ненастоящий?
Made in LA?Накачала в Лос-Анжелесе?
G-E-N-E-T-I-C-SЭто всё Г-Е-Н-Ы.
G-E-N-E-T-I-C-SЭто всё Г-Е-Н-Ы.
--
My DNA is graded AМой ДНК выверен на отлично,
You see this face, I was born with itВидите это личико — я с таким родилась.
I ain't ashamed to say one day I might upgradeЯ не стыжусь сказать, что однажды мне понадобится пластика,
I could fuss with itЯ потом запарюсь над этим.
--
I work and work and work andЯ работаю, работаю и работаю,
I've been working on myselfЯ работаю над собой,
But I can't take cred cause it's from somebody elseНо я не могу приписывать всё себе, ведь я получила это от других.
Watch me work and work and work andСмотрите, как вкалываю, вкалываю и вкалываю
I've been sweating on myselfВ поте лица,
All them boys, all them girls, make 'em stopВсе девушки и парни, перестаньте спрашивать,
--
How you get that bod? (Bod)Откуда у меня такое тело?
Is it from God? (Is it? Ah)Наверное, от Бога?
Did you work real hard? (Oh)Наверное, я вкалывала?
G-E-N-E-T-I-C-SЭто всё Г-Е-Н-Ы.
How you get that bass? (How you get that?)Откуда у меня такой зад?
Is it all fake? (Is it all fake?)Наверное, ненастоящий?
Made in LA? (Oh)Накачала в Лос-Анжелесе?
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)Это всё Г-Е-Н-Ы.
--
My genetics (Oh)Всё в моих генах,
My genetics (Oh)Всё в моих генах,
My genetics (Oh)Всё в моих генах,
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)Г-Е-Н-Ы.
My geneticsВсё в моих генах,
My genetics (Oh)Всё в моих генах,
My geneticsВсё в моих генах,
G-E-N-E-T-I-C-SГ-Е-Н-Ы.
--
My genetics (Ayy)Всё в моих генах,
My geneticsВсё в моих генах,
My genetics (Ah)Всё в моих генах,
G-E-N-E-T-I-C-S (Ah)Г-Е-Н-Ы.
My genetics (Ah)Всё в моих генах,
My geneticsВсё в моих генах,
My geneticsВсё в моих генах,
G-E-N-E-T-I-C-SГ-Е-Н-Ы.
--
How you get that bod? (How you get that bod?)Откуда у меня такое тело?
Is it from God? (Is it from God?)Наверное, от Бога?
Did you work real hard? (Did you work real hard?)Наверное, я вкалывала?
G-E-N-E-T-I-C-SЭто всё Г-Е-Н-Ы.
How you get that bass?Откуда у меня такой зад?
Tell me, is it all fake?Наверное, ненастоящий?
Made in LA?Накачала в Лос-Анжелесе?
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)Это всё Г-Е-Н-Ы.
--
My genetics (Ayy)Всё в моих генах,
My genetics (Is it from God?)Всё в моих генах,
My genetics (Oh)Всё в моих генах,
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)Г-Е-Н-Ы.
My genetics (Ayy)Всё в моих генах,
My genetics (Is it from God?)Всё в моих генах,
My geneticsВсё в моих генах,
G-E-N-E-T-I-C-SГ-Е-Н-Ы.

Genetics

(оригинал)
My genetics
My genetics
My genetics
Beauty queen since seventeen
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe, I was born with it
I’m workin', workin', workin'
I’ve been workin' on myself
But I can’t take cred
'Cause it’s from somebody else
Watch me work it, work it, work it
I’ve been sweatin' on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop
How you get that bod?
Is it from God?
Did you work real hard?
How you get that bass?
Is it all fake?
Made in LA
My DNA is graded A
You see this face, I was born with it
I ain’t ashamed to say one day
I might upgrade, I could fuss with it
I’m workin', workin', workin'
I’ve been workin' on myself
But I can’t take cred
'Cause it’s from somebody else
Watch me work it, work it, work it
I’ve been sweatin' on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop
How you get that bod?
(bod)
Is it from God?
Did you work real hard?
(oh)
How you get that bass?
(how you get that?)
Is it all fake?
(is it all fake?)
Made in LA (oh)
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
My genetics
How you get that bod?
(how you get that bod?)
Is it from God?
(is it from God?)
Did you work real hard?
(did you work real hard?)
How you get that bass?
Is it all fake?
(tell me, is it all fake?)
Made in LA (made in LA)
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics
My genetics
My genetics (is it from God?)
My genetics

Генетика

(перевод)
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика
Королева красоты с семнадцати лет
По крайней мере для меня, я родился с этим
Мэйбеллин хорошо ко мне относится
Но я верю, я родился с этим
Я работаю, работаю, работаю
Я работаю над собой
Но я не могу поверить
Потому что это от кого-то другого
Смотри, как я работаю, работаю, работаю.
Я потел на себе
Все мальчики, все девочки, заставь их остановиться.
Как вы получаете это тело?
Это от Бога?
Вы действительно много работали?
Как вы получаете этот бас?
Это все подделка?
Сделано в Лос-Анджелесе
Моя ДНК оценка A
Вы видите это лицо, я родился с ним
Мне не стыдно сказать, что однажды
Я мог бы обновить, я мог бы возиться с этим
Я работаю, работаю, работаю
Я работаю над собой
Но я не могу поверить
Потому что это от кого-то другого
Смотри, как я работаю, работаю, работаю.
Я потел на себе
Все мальчики, все девочки, заставь их остановиться.
Как вы получаете это тело?
(тело)
Это от Бога?
Вы действительно много работали?
(ой)
Как вы получаете этот бас?
(как вы это понимаете?)
Это все подделка?
(это все фейк?)
Сделано в Лос-Анджелесе (о)
Моя генетика
Моя генетика (это от Бога?)
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика (это от Бога?)
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика
Как вы получаете это тело?
(Как вы получаете это тело?)
Это от Бога?
(это от Бога?)
Вы действительно много работали?
(Вы очень много работали?)
Как вы получаете этот бас?
Это все подделка?
(скажите, это все фейк?)
Сделано в Лос-Анджелесе (сделано в Лос-Анджелесе)
Моя генетика
Моя генетика (это от Бога?)
Моя генетика
Моя генетика
Моя генетика (это от Бога?)
Моя генетика
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Marvin Gaye ft. Meghan Trainor 2016
Painkiller ft. Meghan Trainor 2015
Woman Up 2018
Someday ft. Meghan Trainor 2016
Boys Like You ft. Meghan Trainor, Ariana Grande 2015
If You Love Her ft. Meghan Trainor 2021
More Than Friends ft. Meghan Trainor 2018
Ocean ft. Meghan Trainor 2021

Тексты песен исполнителя: Meghan Trainor