Перевод текста песни Genetics - Meghan Trainor

Genetics (оригинал)

My genetics
My genetics
My genetics
G-E-N-E-T-I-C

Beauty queen since 17
At least to me, I was born with it
Maybelline is good to me
But I believe I was born with it

I work and work and work and
I've been working on myself
But I can't take cred cause it's from somebody else
Watch me work and work and work and
I've been sweating on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop

How you get that bod?
Is it from God?
Did you work real hard?
G-E-N-E-T-I-C-S
How you get that bass?
Is it all fake?
Made in LA?
G-E-N-E-T-I-C-S
G-E-N-E-T-I-C-S

My DNA is graded A
You see this face, I was born with it
I ain't ashamed to say one day I might upgrade
I could fuss with it

I work and work and work and
I've been working on myself
But I can't take cred cause it's from somebody else
Watch me work and work and work and
I've been sweating on myself
All them boys, all them girls, make 'em stop

How you get that bod? (Bod)
Is it from God? (Is it? Ah)
Did you work real hard? (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S
How you get that bass? (How you get that?)
Is it all fake? (Is it all fake?)
Made in LA? (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)

My genetics (Oh)
My genetics (Oh)
My genetics (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)
My genetics
My genetics (Oh)
My genetics
G-E-N-E-T-I-C-S

My genetics (Ayy)
My genetics
My genetics (Ah)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ah)
My genetics (Ah)
My genetics
My genetics
G-E-N-E-T-I-C-S

How you get that bod? (How you get that bod?)
Is it from God? (Is it from God?)
Did you work real hard? (Did you work real hard?)
G-E-N-E-T-I-C-S
How you get that bass?
Tell me, is it all fake?
Made in LA?
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)

My genetics (Ayy)
My genetics (Is it from God?)
My genetics (Oh)
G-E-N-E-T-I-C-S (Ayy)
My genetics (Ayy)
My genetics (Is it from God?)
My genetics
G-E-N-E-T-I-C-S

Гены (перевод)

Мои гены,
Мои гены,
Мои гены,
Г-Е-Н-Ы.

Королева красоты с 17 лет,
По крайней мере, для самой себя, я родилась такой.
Мне нравится косметика от Maybelline,
Но я верю, что красота у меня от природы.

Я работаю, работаю и работаю,
Я работаю над собой,
Но я не могу приписывать всё себе, ведь я получила это от других.
Смотрите, как я вкалываю, вкалываю и вкалываю
В поте лица,
Все девушки и парни, перестаньте спрашивать,

Откуда у меня такое тело?
Наверное, от Бога?
Наверное, я вкалывала?
Это всё Г-Е-Н-Ы.
Откуда у меня такой зад?
Наверное, ненастоящий?
Накачала в Лос-Анжелесе?
Это всё Г-Е-Н-Ы.
Это всё Г-Е-Н-Ы.

Мой ДНК выверен на отлично,
Видите это личико — я с таким родилась.
Я не стыжусь сказать, что однажды мне понадобится пластика,
Я потом запарюсь над этим.

Я работаю, работаю и работаю,
Я работаю над собой,
Но я не могу приписывать всё себе, ведь я получила это от других.
Смотрите, как вкалываю, вкалываю и вкалываю
В поте лица,
Все девушки и парни, перестаньте спрашивать,

Откуда у меня такое тело?
Наверное, от Бога?
Наверное, я вкалывала?
Это всё Г-Е-Н-Ы.
Откуда у меня такой зад?
Наверное, ненастоящий?
Накачала в Лос-Анжелесе?
Это всё Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Г-Е-Н-Ы.
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Г-Е-Н-Ы.
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Г-Е-Н-Ы.

Откуда у меня такое тело?
Наверное, от Бога?
Наверное, я вкалывала?
Это всё Г-Е-Н-Ы.
Откуда у меня такой зад?
Наверное, ненастоящий?
Накачала в Лос-Анжелесе?
Это всё Г-Е-Н-Ы.

Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Г-Е-Н-Ы.
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Всё в моих генах,
Г-Е-Н-Ы.