[Verse 1: Meghan Trainor] | [Куплет 1: Meghan Trainor] |
Is this all we get, one short life? | Неужели у нас есть лишь одна короткая жизнь? |
Tell me we got time | Скажи, что у нас ещё есть время. |
I saw a world without you there | Я повидала мир без тебя рядом, |
Somehow, you are mine | Но каким-то чудом ты мой. |
- | - |
[Pre-Chorus: Meghan Trainor] | [Распевка: Meghan Trainor] |
And no, please don't go | И нет, прошу, не уходи, |
Please don't go and leave me alone | Прошу, не уходи, не оставляй меня одну. |
- | - |
[Chorus: Meghan Trainor] | [Припев: Meghan Trainor] |
Don't wanna give my heart to someone new | Я не хочу дарить своё сердце кому-то новому, |
Won't be anybody after you | Ведь никого после тебя не будет. |
And even if one day, our time is through | И даже если однажды наше время пройдёт, |
Won't be anybody after you, after you | Никого не будет после тебя, после тебя, |
I'll never find another lover after you | Я никогда не найду новую любовь после тебя. |
- | - |
[Verse 2: AJ Mitchell & Meghan Trainor] | [Куплет 2: AJ Mitchell & Meghan Trainor] |
If you have to go, be my ghost | Если тебе нужно уйти, останься моим призраком, |
Hope you haunt my dreams | Надеюсь, ты поселишься в моих снах. |
So I won't be alone 'cause I'd give up hope | Чтобы мне не было одиноко, потому что я теряю надежду, |
If you weren't there for me | Если тебя нет рядом. |
- | - |
[Pre-Chorus: Meghan Trainor & AJ Mitchell] | [Распевка: Meghan Trainor & AJ Mitchell] |
And no, please don't go | И нет, прошу, не уходи, |
Please don't go and leave me alone | Прошу, не уходи, не оставляй меня в одиночестве. |
- | - |
[Chorus: Meghan Trainor & AJ Mitchell] | [Припев: Meghan Trainor & AJ Mitchell] |
Don't wanna give my heart to someone new | Я не хочу дарить своё сердце кому-то новому, |
Won't be anybody after you | Ведь никого после тебя не будет, |
And even if one day, our time is through (Ooh) | И даже если однажды наше время пройдёт, |
Won't be anybody after you, after you | Никого не будет после тебя, после тебя, |
I'll never find another lover after you | Я никогда не найду новую любовь после тебя. |
- | - |
[Bridge: AJ Mitchell & Meghan Trainor] | [Переход: AJ Mitchell & Meghan Trainor] |
I won't be able to move on, baby | Малыш, я не смогу двигаться дальше, |
I won't be able to love nobody else | Не смогу полюбить кого-то ещё, |
So if you go, won't you take me with you? | И если ты уходишь, то почему не возьмёшь меня с собой? |
Don't leave me alone | Не оставляй меня в одиночестве. |
- | - |
[Chorus: Meghan Trainor, AJ Mitchell & Both] | [Припев: Meghan Trainor, AJ Mitchell & Вместе] |
Don't wanna give my heart to someone new | Я не хочу дарить своё сердце кому-то новому, |
There won't be anybody after you | Ведь никого после тебя не будет, |
And even if one day, our time is through, woah | И даже если однажды наше время пройдёт, |
Won't be anybody after you | Никого не будет после тебя, после тебя, |
After you (After you), oh, after you | После тебя, после тебя. |
I'll never find another lover after you | Я никогда не найду новую любовь после тебя. |