Перевод текста песни Cid - Mega Ran, Amerigo Gazaway, GameChops

Cid (оригинал)

Yeah, yo
Even though my dream of touchin' the sky
Amongst the stars has died
I’m still alive, cigarette in the jaws is lit
The fire burnin inside, personal hell
Was stoked in Rocket Town, place I work and I dwell
Was hopin for support, hoping for the President’s word
For Shinra to give me more funds to manage my bird
The Tiny Bronco;
but, while hagglin' the head honcho
This emo kid and his friends jacked my ride, oh no
I chased 'em down pronto, hop on the plane
With a feelin that my girl will never do it again
I was right, it was shot down, I’m lookin at this Cloud clown
Thinkin that he guts and berzerk, this jerk is just dessert
And I’m about to chow down but, after the story I hear
About the end of the world approachin near
We converge paths, the world’s dead on arrival
Of the Meteor, we gotta stick together for survival
I need some materia for weapon material
Hijacked the Highwind and scratched off the serial
Lose Cloud, now I’m in charge, no half steppin
Find Cloud in the fallout of loose weapons
Find out that Shinra is loadin' up a rocket
To attack the meteor with materia;
gotta stop it
Reach space lookin around, my jaws gape
I escape in an oxygen pod to save the race

Cid (перевод)

Да, йоу
Хотя моя мечта коснуться неба
Среди звезд умер
Я еще жив, сигарета в пасти горит
Огонь горит внутри, личный ад
Был в восторге от Ракетного городка, где я работаю и живу
Надеялся на поддержку, надеялся на слово президента
Чтобы Шинра дал мне больше средств на содержание моей птицы
Крошечный Бронко;
но, торгуясь с головорезом
Этот эмо-пацан и его друзья украли мою тачку, о нет.
Я преследовал их быстро, прыгай в самолет
С чувством, что моя девушка больше никогда этого не сделает
Я был прав, его сбили, я смотрю на этого облачного клоуна
Думаю, что он смелый и берсерк, этот придурок - просто десерт
И я собираюсь перекусить, но после рассказа, который я слышу
О приближении конца света
Мы сходимся пути, мир мертв по прибытии
Из Метеора мы должны держаться вместе, чтобы выжить
Мне нужно немного материи для оружейного материала
Угнал Хайвинд и стер серийный номер
Потерять Облако, теперь я главный, никаких полушагов
Найдите Клауда в остатках незакрепленного оружия
Узнай, что Шинра загружает ракету
Чтобы атаковать метеор материей;
должен остановить это
Доберитесь до места, осмотритесь, мои челюсти зияют
Я убегаю в кислородной капсуле, чтобы спасти гонку