Перевод текста песни Purity Storm - Mechina

Purity Storm (оригинал)

With no sense of height
My body and mind bound to Phedra’s light
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
Standing alone like a ghost in a fog
Wind swept in the everlasting storm
The embers of this world
Soon will be lifeless dust
Never forgive
Never again
Our eyes deceived by lies
Our hearts corrupted by design
Our mind, oh so fragile
Watch it crumble
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
She once said, fate is a lie
Please tell that to them
Trails of fire rip through orbit
So it begins
Some flee and take to the sky
Some burrow under
Hear them breathe
Hear them sing
Honor the war machine
Trails of fire rip through orbit
At any moment you’ll see a world come undone
Standing alone like a ghost in a fog
Wind swept in the everlasting storm
Through the breeze
War echoes
Thunder howls from above
The silent fires will engulf
My world’s fallen silent
Guided by the hand of war
These blood feuds could last for eons
Watch them charge into the fold
In rows, they all fall
The embers of this world
Soon will be lifeless dust
Never forgive
Never again
Our eyes deceived by lies
Our hearts corrupted by design
Our mind, oh so fragile
Watch it crumble
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
She once said the essence of life
Came from the sky
Chained to orbit, forced to witness this horror unfold
She once said, fate is a lie
Please tell that to them
Daedalus, hear my words
Once I leave here every Titan will fall silent
At any moment you’ll see a world come undone
Have they forgotten
Tales from the old world
Watch our scars reopen
Let it pour
She once said the essence of life
Came from the sky
Chained to orbit, forced to witness this horror unfold
She once said, fate is a lie
Please tell that to them
Daedalus, hear my words
Once I leave here every Titan will fall silent
At any moment you’ll see a world come undone

Чистота Шторма (перевод)

Без чувства высоты
Мое тело и разум связаны со светом Федры
Они забыли
Сказки из старого мира
Смотрите, как наши шрамы вновь открываются
Пусть это льется
Стоя в одиночестве, как призрак в тумане
Ветер пронесся в вечной буре
Угли этого мира
Скоро будет безжизненная пыль
Никогда не прощай
Больше никогда
Наши глаза обмануты ложью
Наши сердца испорчены дизайном
Наш разум, такой хрупкий
Смотреть, как он рушится
Они забыли
Сказки из старого мира
Смотрите, как наши шрамы вновь открываются
Пусть это льется
Однажды она сказала, что судьба – это ложь.
Пожалуйста, скажите это им
Следы огня проносятся по орбите
И так это начинается
Некоторые бегут и уносятся в небо
Некоторые норы под
Услышьте их дыхание
Услышьте, как они поют
Почитай военную машину
Следы огня проносятся по орбите
В любой момент вы увидите, как мир рушится
Стоя в одиночестве, как призрак в тумане
Ветер пронесся в вечной буре
Сквозь ветер
Отголоски войны
Гром воет сверху
Безмолвные огни поглотят
Мой мир замолчал
Руководствуясь рукой войны
Эта кровная месть может длиться веками
Смотрите, как они заряжаются
Все они падают рядами
Угли этого мира
Скоро будет безжизненная пыль
Никогда не прощай
Больше никогда
Наши глаза обмануты ложью
Наши сердца испорчены дизайном
Наш разум, такой хрупкий
Смотреть, как он рушится
Они забыли
Сказки из старого мира
Смотрите, как наши шрамы вновь открываются
Пусть это льется
Однажды она сказала, что суть жизни
Пришел с неба
Прикованный к орбите, вынужденный быть свидетелем разворачивающегося ужаса.
Однажды она сказала, что судьба – это ложь.
Пожалуйста, скажите это им
Дедал, услышь мои слова
Как только я уйду отсюда, все Титаны замолкнут
В любой момент вы увидите, как мир рушится
Они забыли
Сказки из старого мира
Смотрите, как наши шрамы вновь открываются
Пусть это льется
Однажды она сказала, что суть жизни
Пришел с неба
Прикованный к орбите, вынужденный быть свидетелем разворачивающегося ужаса.
Однажды она сказала, что судьба – это ложь.
Пожалуйста, скажите это им
Дедал, услышь мои слова
Как только я уйду отсюда, все Титаны замолкнут
В любой момент вы увидите, как мир рушится