Перевод текста песни Terrea - Mechina

Terrea (оригинал)

In a fearful attempt to touch the warmth of the sun
A simple glance upward, vertigo at ground level
Symmetrical muscle memory
An active human redundancy
A world’s fate relies
On machines to survive
Only titans remain
Embrace the machine
To bring gods to their knees
Only titans remain
From the moment
Gravity pulled my body to the ground
My eyes were denied from the sky
As if gods masked as men had something to hide
A world’s fate relies
On machines to survive
Only titans remain
Embrace the machine
To bring gods to their knees
Only titans remain
Titans
Debase the myths which give a face and a name
To any man made god
I still taste the blood of every god who fell to a titan in human form
Every god and every man mutually designed to overthrow themselves
A world’s fate relies
On machines to survive
Only titans remain
Embrace the machine
To bring gods to their knees
Only titans remain
I see light break from afar
What seems like a rising sun
Eclipsed by Empyrean’s horizon
My heart is restored a titan reborn
I’ll never forget…
Utopia is only a dream
This distant light released from my eyes
To witness the city dividing the sky
The wails of machines
Singing cold harmony
Shifting air upward
Entranced by the breeze
Light pours like blood
Into a cosmic sea
Of stars crystalized
In a frozen symphony

Terrea (перевод)

В страшной попытке прикоснуться к теплу солнца
Простой взгляд вверх, головокружение на уровне земли
Симметричная мышечная память
Активная человеческая избыточность
Судьба мира зависит
На машинах, чтобы выжить
Остаются только титаны
Обнять машину
Поставить богов на колени
Остаются только титаны
С момента
Гравитация притянула мое тело к земле
Моим глазам было отказано в небе
Как будто богам, замаскированным под людей, было что скрывать
Судьба мира зависит
На машинах, чтобы выжить
Остаются только титаны
Обнять машину
Поставить богов на колени
Остаются только титаны
Титаны
Обесценивайте мифы, которые дают лицо и имя
Любому человеку, ставшему богом
Я до сих пор чувствую кровь каждого бога, павшего перед титаном в человеческом обличье.
Каждый бог и каждый человек созданы друг для друга, чтобы ниспровергнуть самих себя
Судьба мира зависит
На машинах, чтобы выжить
Остаются только титаны
Обнять машину
Поставить богов на колени
Остаются только титаны
Я вижу свет издалека
Что похоже на восходящее солнце
Затмеваемый горизонтом Эмпирей
Мое сердце восстановлено, титан переродился
Я никогда не забуду…
Утопия - это только мечта
Этот далекий свет вырвался из моих глаз
Увидеть, как город делит небо
Вопли машин
Пение холодной гармонии
Смещение воздуха вверх
Очарованный ветром
Свет льется, как кровь
В космическое море
Кристаллизованных звезд
В застывшей симфонии