Перевод текста песни On the Wings of Nefeli - Mechina

On the Wings of Nefeli (оригинал)

Tears the heavens
Bearing the weight of the sun
This hunter soars high
Above the shield of Apheon
Be baptized by the dust
Of what you once called home
Memories are easily lost
When they are buried in stone
How easy to see
That all humans would be
A tyrant or slave
In hopes to be free
Let the fires burn
To reach the highest heavens
Removing the imprint
Of both god and men
Taming the clouds
Dividing the storm
Bring your eyes down from the sky
To feast upon what’s left of your kind
Be baptized by the dust
Of what you once called home
Memories are easily lost
When they are buried in stone
How easy to see
That all humans would be
A tyrant or slave
In hopes to be free
The air of which you breathe
Is both man and machines
Make haste and retreat
On the Wings of Nefeli

На крыльях Нефели (перевод)

Слезы небес
Неся вес солнца
Этот охотник парит высоко
Над щитом Афеона
Быть крещенным пылью
Из того, что вы когда-то называли домом
Воспоминания легко теряются
Когда они похоронены в камне
Как легко увидеть
Что все люди будут
Тиран или раб
В надежде стать свободным
Пусть огонь горит
Чтобы достичь самых высоких небес
Удаление отпечатка
И бога, и людей
Приручение облаков
Разделение бури
Опусти глаза с неба
Чтобы полакомиться тем, что осталось от вашего рода
Быть крещенным пылью
Из того, что вы когда-то называли домом
Воспоминания легко теряются
Когда они похоронены в камне
Как легко увидеть
Что все люди будут
Тиран или раб
В надежде стать свободным
Воздух, которым вы дышите
Является ли человек и машины
Поспеши и отступи
На крыльях Нефели