Перевод текста песни Take My Heart - Me & My

Take My Heart (оригинал)

How can people say
That I have everything
How can people think
That my life is complete
Without you
I have nothing at all
I wish I could go on without you
But this road is so long
They can take my house
They can take my money baby
'Cause I don´t have anything without you
They can make me sing
But it´s only sad songs baby
And no matter what I do
I have nothing
I am nothing
Without you
Everywhere I go
I see you tell me why
I lose control
And my feelings won´t hide
Without you
I´m so lonely, alone
Oh damn how I try to forget you
How I try to move on
Now I found someone
Who try to make me see
It was meant to be
But how can it be
When all I see is you
When I close my eyes
And go to sleep at night
He holds me tight
And I almost cry
'Cause all I feel is you

Возьми Мое Сердце (перевод)

Как люди могут сказать
Что у меня есть все
Как люди могут думать
Что моя жизнь завершена
Без тебя
у меня вообще ничего нет
Я хотел бы продолжать без тебя
Но эта дорога такая длинная
Они могут забрать мой дом
Они могут забрать мои деньги, детка
Потому что у меня ничего нет без тебя
Они могут заставить меня петь
Но это только грустные песни, детка.
И что бы я ни делал
У меня ничего нет
Я ничего
Без тебя
Куда бы я ни пошел
Я вижу, ты говоришь мне, почему
я теряю контроль
И мои чувства не скроются
Без тебя
Мне так одиноко, одиноко
О, черт, как я пытаюсь забыть тебя
Как я пытаюсь двигаться дальше
Теперь я нашел кого-то
Кто пытается заставить меня видеть
Она должна была быть
Но как это может быть
Когда все, что я вижу, это ты
Когда я закрываю глаза
И ложись спать по ночам
Он крепко держит меня
И я почти плачу
Потому что все, что я чувствую, это ты