Перевод текста песни That's The Way Life Is - Me & My

That's The Way Life Is (оригинал)

My friends keep telling me the same
But in the night I call your name
And then I turn around just to find
An empty space
Where you used to be thinking of me
I’ve been waiting so long
Just to show you the way
I’ve been crying for you
So please won’t you stay
I’ve been down on my knees
Just to show how I care
So please don’t leave me
Crying here
The thing called love won’t be the same
When you’re not here, I’m so in pain
Well, life goes on, I just can’t seem to find my way
Without you by my side
I can’t live my life
It’s all so wrong, our love was meant to be forever
I can’t believe that you won’t stay
I know some day you’ll come running back to me
I just don’t know if I can wait

Такова Жизнь. (перевод)

Мои друзья продолжают говорить мне то же самое
Но ночью я зову тебя по имени
А потом я оборачиваюсь, чтобы найти
Пустое место
Где ты раньше думал обо мне
Я так долго ждал
Просто чтобы показать вам путь
я плакала за тебя
Так что, пожалуйста, не останешься
Я был на коленях
Просто чтобы показать, как я забочусь
Так что, пожалуйста, не оставляй меня
плачу здесь
То, что называется любовью, не будет прежним
Когда тебя нет рядом, мне так больно
Ну, жизнь продолжается, я просто не могу найти свой путь
Без тебя на моей стороне
Я не могу жить своей жизнью
Это все так неправильно, наша любовь должна была быть вечной
Я не могу поверить, что ты не останешься
Я знаю, что когда-нибудь ты прибежишь ко мне
Я просто не знаю, смогу ли я подождать