Перевод текста песни Te Quiero (Feat. Nicole) - Me And My, Nicole

Te Quiero (Feat. Nicole) (оригинал)

life is easy when you are with the one you love
why do you have to make it so hard
(so hard)
love is easy when you fight for what you’ve got
tell me why (tell me why)
Do I cry (do I cry)
Why do I have a broken heart
Why do you said that you loved me
when
Why do you said that you’d care for me
when you are never really there
Now I know that you are the one I’m living for
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
Don’t
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
You said it’s easy but my heart it’s torn apart
you think I’m the one who make your life hard
(life hard)
I’ve tried to please you but you are living in the dark
tell me why (tell me why)
do you lie (do you lie)
I cannot reach you where you are
Why do you said that you loved me
when only seems to disagree
Why do you said that you’d care for me
when you are never really there
Now I know that you are the one I’m living for
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
Don’t
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
I don’t want to fight
don’t want to hurt more
baby love me like before
don’t close the door
I need you more and more and more.
So now I know that you are the one I’m living for
Te quiero…
Now I know that you are the one I’m living for
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before
Don’t
Te quiero mi amor
yo quiero tu amor
I never knew love like this before

Я Люблю Тебя (Подвиг. Николь) (перевод)

жизнь легка, когда ты с тем, кого любишь
почему ты должен делать это так сложно
(так трудно)
любить легко, когда ты борешься за то, что у тебя есть
скажи мне, почему (скажи мне, почему)
Я плачу (я плачу)
Почему у меня разбито сердце
Почему ты сказал, что любишь меня
когда
Почему ты сказал, что позаботишься обо мне
когда тебя никогда нет рядом
Теперь я знаю, что ты тот, ради кого я живу
Te quiero mi любовь
йо квиеро ту любовь
Я никогда раньше не знал такой любви
Не
Te quiero mi любовь
йо квиеро ту любовь
Я никогда раньше не знал такой любви
Ты сказал, что это легко, но мое сердце разрывается
ты думаешь, что я тот, кто усложняет тебе жизнь
(жизнь тяжелая)
Я пытался доставить тебе удовольствие, но ты живешь в темноте
скажи мне, почему (скажи мне, почему)
ты лжешь (ты лжешь)
Я не могу связаться с вами, где вы находитесь
Почему ты сказал, что любишь меня
когда только кажется, что не согласен
Почему ты сказал, что позаботишься обо мне
когда тебя никогда нет рядом
Теперь я знаю, что ты тот, ради кого я живу
Te quiero mi любовь
йо квиеро ту любовь
Я никогда раньше не знал такой любви
Не
Te quiero mi любовь
йо квиеро ту любовь
Я никогда раньше не знал такой любви
я не хочу драться
не хочу причинять больше боли
детка, люби меня, как раньше
не закрывай дверь
Ты нужна мне все больше и больше.
Итак, теперь я знаю, что ты тот, ради кого я живу
Те Quiero…
Теперь я знаю, что ты тот, ради кого я живу
Te quiero mi любовь
йо квиеро ту любовь
Я никогда раньше не знал такой любви
Не
Te quiero mi любовь
йо квиеро ту любовь
Я никогда раньше не знал такой любви