Перевод текста песни When in Love - MC Lyte

When in Love (оригинал)

When in love
When in love
When in love
When in love
When in love you might cuss and fuss and fight
But at the end of the night everything is alright
Drips of tears turn into drops of sweat
It’ll only get as wet as I let it, baby
I love hard, I’ve done some effed up things
From kicking them in the Nerfs to throwin' away his ring
So if you love me, love me and stay with me
But you can walk if your plan is to play me
I’m not embarrassed, nor am I ashamed
To say once in the past, I’ve been gamed
But that was then and this is now
And there’s no way damn it, there’s no how
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin' of
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(It's crazy)
When in love
(People do this crazy things)
When in love
When in love you do things that are strange
Look back and say, «I must have been deranged»
I’m talkin' like pickin' your lover’s nose
Cooking his food and washing his clothes
And if you thought that was goin' too far
What about givin' him the keys to your car?
You could be partyin' and havin' a ball
But you stop and check your messages to see if he called
How about sittin' in the house all night
Waitin' for the phone to ring, that ain’t right
But you do it anyway 'cause you love him to death
And if he was dyin', you’d give your last breath
You gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin' of
When in love
(People do this crazy things)
When in love
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(It's crazy)
When in love
(It's crazy)
When in love
(It's crazy, so crazy)
When in love
When in love you go out your way to please him
Wait outside his job, hope that you see him
And guys buy girls some serious things
Like two-seater cars and diamond rings
I know what happens, she got you strung
Guess it doesn’t matter long as you’re having fun
Love’ll make you do some crazy things
Meet a married man and then have a fling
Like Babyface said, «Love makes things happen»
It’s most important to hear what I’m rappin'
Someone in love better take your time
'Cause love sometimes make one commit crimes
Although you gotta go through the good and the bad
Pray to the one up above it’s not a fad
You’ll do some crazy things when in love
Those in love know what I’m speakin' of
When in love
When in love
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(Crazy)
When in love
(People do this crazy things)
When in love
(Crazy)
When in love
(Go crazy)
When in love

Когда влюблен (перевод)

Когда влюблен
Когда влюблен
Когда влюблен
Когда влюблен
Когда вы влюблены, вы можете ругаться, суетиться и драться
Но в конце ночи все в порядке
Капли слез превращаются в капли пота
Он станет настолько мокрым, насколько я позволю, детка
Я сильно люблю, я сделал несколько глупых вещей
От ударов ногами в нерфах до выбрасывания его кольца
Так что, если ты любишь меня, люби меня и останься со мной.
Но ты можешь идти, если твой план состоит в том, чтобы играть со мной.
Мне не стыдно и не стыдно
Сказать однажды в прошлом, что меня разыграли
Но это было тогда, а это сейчас
И нет ни черта, ни как
Хотя вам нужно пройти через хорошее и плохое
Молитесь тому, кто наверху, это не причуда
Вы будете делать сумасшедшие вещи, когда влюблены
Влюбленные знают, о чем я говорю
Когда влюблен
(Люди делают эти сумасшедшие вещи)
Когда влюблен
(Это безумие)
Когда влюблен
(Люди делают эти сумасшедшие вещи)
Когда влюблен
Когда ты любишь, ты делаешь странные вещи
Оглянитесь назад и скажите: «Я, должно быть, сошел с ума»
Я говорю, как ковыряюсь в носу своего любовника
Готовить еду и стирать одежду
И если вы думали, что это зашло слишком далеко
Как насчет того, чтобы дать ему ключи от твоей машины?
Вы могли бы быть на вечеринке и иметь мяч
Но ты останавливаешься и проверяешь свои сообщения, чтобы узнать, звонил ли он.
Как насчет сидеть в доме всю ночь
Жду телефонного звонка, это неправильно
Но ты все равно делаешь это, потому что любишь его до смерти
И если бы он умирал, ты бы испустил последний вздох
Вы должны пройти через хорошее и плохое
Молитесь тому, кто наверху, это не причуда
Вы будете делать сумасшедшие вещи, когда влюблены
Влюбленные знают, о чем я говорю
Когда влюблен
(Люди делают эти сумасшедшие вещи)
Когда влюблен
Когда влюблен
(Люди делают эти сумасшедшие вещи)
Когда влюблен
(Это безумие)
Когда влюблен
(Это безумие)
Когда влюблен
(Это безумие, так безумно)
Когда влюблен
Когда влюблена, ты идешь своим путем, чтобы доставить ему удовольствие
Подождите вне его работы, надеюсь, что вы видите его
И парни покупают девушкам серьезные вещи
Как двухместные автомобили и кольца с бриллиантами
Я знаю, что происходит, она тебя натянула
Думаю, это не имеет значения, пока тебе весело
Любовь заставит вас делать сумасшедшие вещи
Познакомьтесь с женатым мужчиной, а затем заведите интрижку
Как сказал Бэбифейс: «Любовь заставляет вещи происходить»
Очень важно слышать, что я читаю,
Кому-то в любви лучше не торопиться
Потому что любовь иногда заставляет совершать преступления
Хотя вам нужно пройти через хорошее и плохое
Молитесь тому, кто наверху, это не причуда
Вы будете делать сумасшедшие вещи, когда влюблены
Влюбленные знают, о чем я говорю
Когда влюблен
Когда влюблен
Когда влюблен
(Люди делают эти сумасшедшие вещи)
Когда влюблен
(Сумасшедший)
Когда влюблен
(Люди делают эти сумасшедшие вещи)
Когда влюблен
(Сумасшедший)
Когда влюблен
(Сходить с ума)
Когда влюблен