Перевод текста песни In My Business - MC Lyte

In My Business (оригинал)

I think I need a sound check
Hit me with a sound check
Yea, now what about that dope stuff
Alright now, gimme an 8−0 (8−0, 8−0, 8−0)
Uh uh uh uh uh uh uh
Yo, 1−2
Uh, MC Lyte (yea)
You don’t know (yea)
Ficky ficky, oh you don’t know
On the regular they guessin' how the Lyte get down
Nevermind that, nigga you better watch your mouth
Keep snoopin' and you bound to hit a brick
Get out the crack of my ass all up in my shiznit
To you nosey Nikki’s and you Peepin' Tom’s
So, you know I’m about to drop the Brooklyn Bomb
7 and 7 is 14, 1 and 4 is 5
But none of that matters if your ass ain’t alive
You could care less about the records I sell
You just wanna know I tried but I fell
But even on your best day and on my worst
I’ll still be first, without the need to rehearse
Why you up in my business?
Find somethin' better to do
Why you talkin' about me?
I ain’t say shit 'bout you
Forgive me for my attitude
But I got something to say
Yall better not fuck with me
Cuz I had a bad day
Yall must really think I’m the host of the freakshow
Got me taggin' piranhas I don’t even know
Got me swimmin' in waters, gettin' caught in fishnet
Got me hooked up wit' folks I ain’t never even met
Now yall so busy tryin' to market this
I guess yo stupid ass forgot who started this
But I’m about to ransack you make your memory
Come back to you, let all my true niggas jack you
Talkin' bou the Lyte like you gettin' paid for it
Better wish for your own and get out my business
Besides I’m too quick and pigeons oughta know
By the time you get the info, it was two years ago
Aside from that I’m too swift to catch
Don’t pay to chase the joint, you can’t light the match
And everybody knows I’m too quick to flip the latch
It ain’t many that can even say they been attached
I heard a lotta yall runnin' runnin' 'round
Ain’t none of yall this supa dupa fly
Supa Dupa as I
Fly, fly across the sky
Cut you like pie
Me and, me and MC Lyte
Cuz you wack
Straight from the jump, yea you wack
Better get back
I can’t I can’t fuck wit' that
I ain’t sayin' jack
I’mma just smack you 'cross your face so deep that you’ll never talk back
Why you up in my business
Find something better to do
Why you talkin' 'bout me
I ain’t said shit about you (uh)
Forgive me for my attitude
But I got something to say
Yall better not fuck with me
Cuz I had a bad day
Ficky-ficky check me out
Uh uh, uh (repeats through chorus)

В Моем Бизнесе (перевод)

Я думаю, мне нужна проверка звука
Ударь меня саундчеком
Да, а как насчет этой дури?
Хорошо, дай мне 8−0 (8−0, 8−0, 8−0)
Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э
Йо, 1−2
Э-э, MC Lyte (да)
Вы не знаете (да)
Фики фики, о, ты не знаешь
Обычно они угадывают, как спускается Lyte
Неважно, ниггер, тебе лучше следить за своим ртом
Продолжайте шпионить, и вы обязательно попадете в кирпич
Убирайся из моей задницы, вся в моем шизните
Вам, любопытным Никки, и вам, Подглядывающим Томам
Итак, вы знаете, что я собираюсь сбросить Бруклинскую бомбу
7 и 7 — это 14, 1 и 4 — это 5.
Но все это не имеет значения, если твоя задница не жива.
Вы могли бы меньше заботиться о пластинках, которые я продаю
Вы просто хотите знать, что я пытался, но я упал
Но даже в твой лучший день и в мой худший
Я по-прежнему буду первым, без необходимости репетировать
Почему ты в моем бизнесе?
Найдите что-нибудь получше
Почему ты говоришь обо мне?
Я не говорю дерьмо о тебе
Прости меня за мое отношение
Но мне есть что сказать
Я лучше не трахайся со мной
Потому что у меня был плохой день
Вы, должно быть, действительно думаете, что я ведущий шоу уродов
У меня есть пираньи, которых я даже не знаю
Заставил меня плавать в воде, попасть в рыболовную сеть
Подключил меня к людям, которых я даже никогда не встречал
Теперь вы так заняты, пытаясь продать это
Я думаю, ты, глупая задница, забыл, кто это начал
Но я собираюсь разграбить твою память
Вернись к тебе, пусть все мои настоящие ниггеры тебя разыграют
Talkin 'bou the Lyte, как будто вам за это платят
Лучше пожелай своего и убирайся из моего бизнеса
Кроме того, я слишком быстр, и голуби должны знать
К тому времени, когда вы получите информацию, это было два года назад.
Кроме того, я слишком быстр, чтобы поймать
Не платите за косяк, вы не можете зажечь спичку
И все знают, что я слишком быстр, чтобы щелкнуть защелку
Немногие могут даже сказать, что они были привязаны
Я слышал, как много ты бегаешь вокруг
Разве это не вся эта супа-дупа-муха?
Супа Дупа как я
Лети, лети по небу
Разрезать тебя, как пирог
Я и, я и MC Lyte
Потому что ты ненормальный
Прямо с прыжка, да, ты ненормальный
Лучше вернуться
Я не могу, я не могу трахаться с этим
я не говорю джек
Я просто ударю тебя по лицу так глубоко, что ты никогда не будешь возражать
Почему ты в моем бизнесе
Найдите что-нибудь получше
Почему ты говоришь обо мне
Я ни хрена о тебе не сказал (э-э)
Прости меня за мое отношение
Но мне есть что сказать
Я лучше не трахайся со мной
Потому что у меня был плохой день
Ficky-ficky проверить меня
Э-э, э-э (повторяется хором)