| It was a date, a simple little fuckin date
| Это было свидание, простое чертово свидание
|
| or so I thought, wasn’t that my great mistake
| или так я думал, разве это не моя большая ошибка
|
| He picked me up at eight, from my crib
| Он забрал меня в восемь из моей кроватки
|
| We went to dinner and he ordered babyback ribs
| Мы пошли на ужин, и он заказал ребрышки
|
| What a waste, a waste of the mind and body
| Какая трата, трата ума и тела
|
| And then he said, Lyte, would you like to go and party?
| А потом он сказал: Лайт, не хочешь пойти и повеселиться?
|
| I thought about it, and then I said, NO!
| Я подумал об этом, а потом сказал: НЕТ!
|
| Pay for my food motherfucker and let’s go!
| Заплати за мою еду, ублюдок, и пошли!
|
| He said, My, aren’t we agressive.
| Он сказал: "Мой, разве мы не агрессивны".
|
| Damn right, and I’m also perceptive
| Чертовски верно, и я также проницательный
|
| I know your kind, you roam around the fuckin town
| Я знаю таких, как ты, ты бродишь по чертовому городу
|
| You wanna slap it, flip it, and rub it down
| Вы хотите шлепнуть его, перевернуть и потереть
|
| You want some booty but you’re gettin none this way
| Тебе нужна добыча, но ты ничего не получаешь таким образом
|
| You better ask Suzy Sally or that girl Fay
| Лучше спроси Сьюзи Салли или ту девушку Фэй.
|
| You gets NONE, you hear me you cheesy rat?
| Ты не получаешь НИ ОДНОГО, слышишь меня, дрянная крыса?
|
| Because I’m Lyte, and I’m havin NONE of that
| Потому что я Лайт, и у меня нет НИЧЕГО из этого
|
| Chorus: MC Lyte
| Припев: МС Лайт
|
| I’m all that, yes I’m all that
| Я все это, да я все это
|
| You ask how? | Вы спросите как? |
| I’m all that now
| Я все это сейчас
|
| I’m all of that, yes I’m all that
| Я все это, да я все это
|
| And rollin through your hood with a BASEBALL bat
| И катаюсь по твоему капюшону БЕЙСБОЛЬНОЙ битой.
|
| First I head out, into the red-eyed
| Сначала я выхожу, в красноглазую
|
| Turn the AC, so it feels cool inside
| Включите кондиционер, чтобы внутри было прохладно
|
| Step in the jam, baring good news
| Шаг в варенье, обнажая хорошие новости
|
| Although for some folks, I bring the blues
| Хотя для некоторых людей я приношу блюз
|
| Always solo, no relyin on a posse
| Всегда соло, не полагайся на отряд
|
| I see what you see, do you see what I see?
| Я вижу то же, что и ты, ты видишь то, что вижу я?
|
| I see suckers, many pucker-uppers
| Я вижу лохов, много сморщенных верхушек
|
| ASS-kissers, as well as buttlickers
| Целующиеся в жопу, а также жополизы
|
| Many many that will do me good and plenty
| Много много, что принесет мне пользу и много
|
| Don’t know me from Adam, but wanna get with me Claimin they will do or have done or have did me Talkin that yang, your ass’ll get SLAPPED
| Не знаю меня от Адама, но хочу получить со мной Заявить, что они сделают или сделали или сделали меня, говоря, что янг, твоя задница получит пощечину
|
| Because I’m Lyte and I’m havin NONE of that
| Потому что я Лайт, и у меня нет НИЧЕГО из этого
|
| That! | Тот! |
| That!
| Тот!
|
| Aiyyo Milk, aiyyo Milk, this is Teddy B Yo I just checked out Lyte’s new cut (That! That!!)
| Аййо Милк, аййо Милк, это Тедди Би Йо, я только что посмотрел новую версию Лайта (Это! Это!!)
|
| and yo it’s ALL THAT, ALL THAT
| и это ВСЕ ЭТО, ВСЕ ЭТО
|
| Yo I get with you, peace!
| Эй, я с тобой, мир!
|
| Back, way back when, shit wasn’t funny
| Назад, когда-то, дерьмо было не смешно
|
| I’m talkin L-Q days, your gold and your money
| Я говорю о днях L-Q, твоем золоте и твоих деньгах
|
| If you wore gold, the shit was gettin taken
| Если вы носили золото, дерьмо было взято
|
| Hard rocks, don’t even bother fakin
| Твердые камни, даже не утруждай себя притворством.
|
| Cause they can sense a sucker as SOON as they saw ya And oh well, how I felt sorry for the
| Потому что они могут почувствовать сосунка, как только они увидели тебя И о, хорошо, как мне было жаль
|
| razor in my pocket, for my protection
| бритва в кармане, для моей защиты
|
| Blackjack in my bag for a little selection
| Блэкджек в моей сумке для небольшого выбора
|
| You got beef? | У тебя есть говядина? |
| BITCH, chose your weapon
| СУКА, выбери свое оружие
|
| I sliced and diced, and then I kept steppin
| Я нарезал и нарезал кубиками, а затем продолжал шагать
|
| For me to go for that woulda just been wack
| Для меня пойти на это было бы просто глупо
|
| because I’m Lyte, and I’m havin NONE of that
| потому что я Лайт, и у меня нет НИЧЕГО из этого
|
| (That! That!!)
| (Это! Это!!)
|
| Yo yo, yo Lyte, you there?
| Йоу, йоу, Лайт, ты здесь?
|
| (That! That!!)
| (Это! Это!!)
|
| Alright I just called to see if you was still shittin on wax
| Хорошо, я просто позвонил, чтобы узнать, все еще ли ты гадишь на воск
|
| Yo and DON’T make that shit soft alright?
| Эй, и НЕ делай это дерьмо мягким, хорошо?
|
| Yo PUMP IT UP Alright when you get in just give me a buzz | Yo PUMP IT UP Хорошо, когда вы войдете, просто дайте мне сигнал |