Перевод текста песни Act Like You Know - MC Lyte

Act Like You Know (оригинал)

Moonroof open, in the B. M
Windows tinted, they can’t see in.
.
they know it’s me though
MC Lyte, she’s bigger than bolo
Gusto, gusto, I got so much so
You could have some, you just got to lay low
Do as I say so and don’t try to fess
Do whatcha wanna just clean up the mess
I’m here, ARRRRRRUFF, kick it in the rear
Rhymes and rhymes and rhymes I gots to spare
Act like you know
The things that I do just ain’t for show
This is my living, so I am giving
Everything I got if not a lot more
For the people, for the buyers
For all of those that seem to want to try a
MC Lyte tape in your Benzi box
What can I say?
Hey, thanks a lot
Cause I’ll flip and trip and do ALL that good shit
That’s why the brothers, they can’t get off my tip
They know whose show this is
Who’s show is this?
Act like you know!
Act like you know!
Like I said, I’m in the B. M
Swingin it solo, enjoyin my freedom
Turn the radio on, nuttin but weak raps
Slide the tape in, that’s where it’s at
Look up at the sign and I see Winthrop
Can’t hear nuttin so I turn down the hip-hop
Window down, reggae hit or somethin
Now hear a little shotty go pow-pow-pow
Brooklyn 90's, that’s where I’m at
Reached to the back seat, get the baseball hat
Now I’m chillin so act like you know
This is my show
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
«Lyte that’s right huh, she could win a rap fight» — Chuck D *
Abra-cadabra, hocus pocus
I got somethin that’ll make your eyes focus
Takin on the world, slammin it and bangin it
Keepin it hard, but still I’m changin it
Breakin all types of grounds
Here comes Wolf and Epic with the new sound
They get the job done
The name of the year is Lyte slash Ninety-One
So I’m chillin, in the B. M
Waitin for those, that might see in
Straighten my jacket, fix my hair
Turn up the system, as I prepare
To let the whole wide world know
This is my show
Now that I’ve schooled you and put you up on the scoop
Posse or massive, solo or group
Take it in stride, it’s an inside
Top secret heavy duty type of thing that I’m swingin
I got the key to success but I won’t press
I’m sure that I can relieve you, of the stress
If you ad-mit, and just per-mit
Me to go for mine and drop a line and ex-it
So just agree with me and simply act like you know
This is my show!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
Act like you know!
* fades out *

Веди Себя Так, Будто Знаешь (перевод)

Люк открыт, в Б.М.
Окна тонированные, в них не видно.
.
хотя они знают, что это я
MC Lyte, она больше, чем боло
Смак, смак, у меня так много
Вы могли бы иметь некоторые, вы просто должны затаиться
Делай, как я говорю, и не пытайся исповедовать
Делай, что хочешь, просто убери беспорядок
Я здесь, АРРРРРУФФ, пни в тыл
Рифмы, рифмы и рифмы, которые у меня есть, чтобы сэкономить
Действуйте так, как будто вы знаете
То, что я делаю, просто не для шоу
Это моя жизнь, поэтому я даю
Все, что у меня есть, если не намного больше
Для людей, для покупателей
Для всех тех, кто хочет попробовать
Лента MC Lyte в вашей коробке Benzi
Что я могу сказать?
Привет, большое спасибо
Потому что я перевернусь и споткнусь и сделаю ВСЕ это хорошее дерьмо
Вот почему братья, они не могут сойти с ума
Они знают, чье это шоу
Чье это шоу?
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
Как я уже сказал, я в B. M
Swingin это соло, наслаждаться моей свободой
Включите радио, чокнутый, но слабый рэп
Вставьте ленту, вот где она
Посмотрите на знак, и я вижу Уинтропа
Ничего не слышу, поэтому отключаю хип-хоп
Окно вниз, хит регги или что-то в этом роде
Теперь послушайте немного выстрела, идите пау-пау-пау
Бруклин 90-х, вот где я
Потянулся к заднему сиденью, возьми бейсбольную кепку.
Теперь я расслабляюсь, так что веди себя так, как будто знаешь
Это мое шоу
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
«Лайт, да, она могла бы выиграть рэп-бой» — Chuck D *
Абра-кадабра, фокус-покус
У меня есть кое-что, что заставит ваши глаза сфокусироваться
Возьми мир, хлопни его и трахни его.
Держите это тяжело, но все же я его меняю
Взлом всех типов оснований
А вот и Wolf и Epic с новым звуком
Они выполняют работу
Название года - Lyte slash Ninety-One.
Так что я расслабляюсь, в B.M.
Жду тех, кто может увидеть в
Поправь мою куртку, поправь мне прическу
Включите систему, пока я готовлюсь
Чтобы весь мир знал
Это мое шоу
Теперь, когда я обучил тебя и поставил на совок
Отряд или массив, соло или группа
Не принимайте это во внимание, это внутри
Совершенно секретный сверхмощный тип вещи, которую я качаю
У меня есть ключ к успеху, но я не буду нажимать
Я уверен, что смогу избавить тебя от стресса
Если вы признаете и просто разрешите
Мне пойти за своим, бросить линию и выйти из него
Так что просто согласитесь со мной и просто действуйте так, как будто знаете
Это мое шоу!
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
Действуй так, как знаешь!
*исчезает*