| No flow
| Нет потока
|
| Desse jeito, salve Brasil! | Таким образом, спасите Бразилию! |
| Pode Crer!
| Конечно!
|
| Mc Guimê tamo junto! | Мак Гиме мы вместе! |
| Emicida!
| Эмицида!
|
| Vai segurando Muleque!
| Держи Мулека!
|
| E ai Neymar! | Эй, Неймар! |
| É nos e ó como que eu vou em
| Это мы и о, как я вхожу
|
| No flow
| Нет потока
|
| Por onde a gente passa é show
| Куда мы идем, это шоу
|
| Fechou
| закрыто
|
| E olha aonde a gente chegou
| И посмотрите, куда мы пришли
|
| Eu sou
| Я
|
| País do Futebol, negô
| Страна футбола, бизнес
|
| Até gringo sambou
| даже гринго самба
|
| Tocou Neymar é gol!
| Неймар сыграл гол!
|
| Oh minha pátria amada, idolatrada
| О, моя любимая родина, боготворимая
|
| Um salve à nossa nação
| Приветствую нашу нацию
|
| E através dessa canção
| И через эту песню
|
| Hoje posso fazer minha declaração
| Сегодня я могу сделать заявление
|
| Entre house de boy, beco e vielas
| Между домом мальчика, аллеей и аллеями
|
| Jogando bola dentro da favela
| Игра в мяч внутри фавелы
|
| Pro menor não tem coisa melhor
| Для самых маленьких нет ничего лучше
|
| E a menina que sonha em ser uma atriz de novela
| И девушка, которая мечтает стать актрисой мыльной оперы
|
| A rua é nossa e eu sempre fui dela
| Улица наша, и я всегда был ее
|
| Desde descalço gastando canela
| Поскольку босиком тратишь корицу
|
| Hoje no asfalto de toda São Paulo
| Сегодня на асфальте всего Сан-Паулу
|
| De nave do ano, tô na passarela
| Корабль года, я на подиуме
|
| Na chuva, no frio, no calor
| В дождь, в холод, в жару
|
| No samba, no rap e tambor
| Никакой самбы, рэпа и барабана
|
| Raspando o céu igual ao meu redentor
| Соскребая небо, как мой искупитель
|
| Agradeço ao nosso Senhor
| Я благодарю нашего Господа
|
| No flow
| Нет потока
|
| Por onde a gente passa é show
| Куда мы идем, это шоу
|
| Fechou
| закрыто
|
| E olha aonde a gente chegou
| И посмотрите, куда мы пришли
|
| Eu sou
| Я
|
| País do Futebol, negô
| Страна футбола, бизнес
|
| Até gringo sambou
| даже гринго самба
|
| Tocou Neymar é gol!
| Неймар сыграл гол!
|
| Poeira no boot, é cinza, Kichute
| Пыль на ботинке, он серый, Кичуте
|
| Campão, barro na canela
| Campão, глина в корице
|
| Maloqueiro, fut, talento
| малокейро, фут, талант
|
| É arte de chão, ouro de favela
| Это напольное искусство, золото фавел
|
| Imaginei, pique Boy do Charmes
| Я представил себе, досадный мальчик делает чары
|
| Voltei, estilo Charles Dow
| Я вернулся в стиле Чарльза Доу
|
| Pra fazer a quebrada cantar
| Заставить сломанную песню петь
|
| Memo, é tipo MC Lon
| Памятка, это как MC Lon
|
| Eu vim pelas taça, pois, raça
| Я пришел за кубком, потому что гонка
|
| Foi quase dois palito
| Это было почти две зубочистки
|
| Ontem foi choro, hoje tesouro
| Вчера плакал, сегодня сокровище
|
| E o coro grita: «Tá Bonito»
| И хор кричит: «Красиво»
|
| Eu sou Zona Norte, fundão
| Я Северная Зона, Фундао
|
| Swing de vagabundos
| бомж качели
|
| Dos que venceu a desnutrição
| Из тех, кто преодолел недоедание
|
| E hoje vai dominar o mundo
| И сегодня будет доминировать над миром
|
| No flow
| Нет потока
|
| Por onde a gente passa é show
| Куда мы идем, это шоу
|
| Fechou
| закрыто
|
| E olha aonde a gente chegou
| И посмотрите, куда мы пришли
|
| Eu sou
| Я
|
| Pais do Futebol, negô
| Родители футбола, бизнеса
|
| Até Gringo sambou
| даже гринго самба
|
| Tocou Neymar é
| Неймар играл
|
| Isso memo | Вот и все |