Перевод текста песни Flatline - MC Eiht

Flatline (оригинал)

Geah
Thug shit, check this out
Compton, geah
I don’t think they heard me on this one
I said: Compton, nigga!
That’s how we doin it
Regulating for all the gangstas
West Side, nigga, Hoo-Bangin' Gangstas, you know I’m sayin'
Check this out
I said I dig into yo' body, you catch the flatline
Compton, where we from, nigga?
Compton, all day, nigga
We gon' start it like this
Check this out
Way back 4−4's seven years in the pen
.38 with wooden handles and a fifth with gin
Let me begin, before the days of committin sins
I was a lil' knucklehead getting courted in
Till I die C.P.T., y’all can’t budge me
Kill a nigga for the neighborhood, can’t judge me
I’m lettin' the fire spit, y’all fools catchin' some slugs
I regulate, servin' you way that straight thug
You know if you’re slippin' you get laid up in the mud
Take over your spot, pushin' china white and bud
The devious, the mind blowin', the over-throwin
Christmas everyday in the hood, I keep it snowin
It’s hot like that where I’m from
You bitches tryin to test, you meet the M-1
From sun up, nigga, to sun down
I pull out, your gat go down
Bitches, I run town, what up?
Geah
I said I dig into yo' body, you catch the flatline…
Y’all start runnin' and screamin' and pushin'
And yellin' and slippin' and duckin'
When you see the Tec-9 buckin'
Stagger them motherfuckers, make em wish they hid
Spittin, call me the ghetto fuckin' Billy the Kid
You be layin on your back tryin' to catch yo' breath
Life starts to flash, now you’re nearing death
What’s left, bitch?
You see the Glock starts tickin'
Die, as I blast one more you stop kickin'
Flee the scene to my next to akin
Call back to the house, so they fly in ends
Just made a real close trip to the pen
And in another town I start the same trend
I sets up shot cuz your ass is done
Hoo-Bang all day, my uzi weighs a ton
Ain’t no fun if you don’t want none
Ricochet off your shoulder blade, nigga, you’re numb
C’mon, geah
My mind got me caught in a twist, I can’t cope
I reminisce on the days in the hood slangin' dope
Certain territories yo' ass couldn’t float
And if you caught slippin', then fool, that’s all she wrote
I like the life while dippin' blocks with heats
I’m ready in a second to stop yo' heartbeat
Fuckin' around in the hood, smokin' with hoes
Violators hit the blocks, we hittin' the floors
Y’all ain’t caught us slippin', only wasted your ammo
We dips back through, dumps with the 4−4
Hollows come out the dark chamber
Express my anger, never run from danger
Servin mo' yayo, dash from the ranger
Die by the hand of the unknown stranger
My position is stick, situation is thick
I ride with real muthafuckas and hit licks
The Compton lunatic, way too sick
Conflict you pick, hear the 9 click, c’mon
Geah
Compton gangsters all day
Hoo-Bangin' affiliates
You catch the flatline

Плоская линия (перевод)

Геа
Бандитское дерьмо, проверьте это
Комптон, эй
Я не думаю, что они услышали меня на этом
Я сказал: Комптон, ниггер!
Вот как мы это делаем
Регулирование для всех гангстеров
Вест-Сайд, ниггер, гангстеры Hoo-Bangin ', вы знаете, что я говорю
Проверь это
Я сказал, что копаюсь в твоем теле, ты поймаешь плоскую линию
Комптон, откуда мы, ниггер?
Комптон, весь день, ниггер
Мы собираемся начать это так
Проверь это
Семь лет назад 4-4 года в загоне
.38 с деревянными ручками и пятая с джином
Позвольте мне начать, до дней совершения грехов
Я был маленьким болваном, за которым ухаживали
Пока я не умру, C.P.T., вы меня не сдвинете с места.
Убей ниггера по соседству, не могу судить меня.
Я позволяю огню плевать, вы все дураки ловите слизняков
Я регулирую, служу тебе таким прямым бандитом
Вы знаете, если вы соскальзываете, вы застреваете в грязи
Займите свое место, толкая фарфор белый и бутон
Коварный, умопомрачительный, переброшенный
Рождество каждый день в капюшоне, я держу его в снегу
Там, откуда я родом, так жарко
Вы, суки, пытаетесь проверить, вы встречаете М-1
От восхода солнца, ниггер, до заката
Я вытаскиваю, твой гат опускается
Суки, я управляю городом, как дела?
Геа
Я сказал, что копаюсь в твоем теле, ты ловишь ровную линию…
Вы все начинаете бежать, кричать и толкаться
И кричать, и скользить, и нырять
Когда ты видишь, как Tec-9 вздрагивает,
Порази их ублюдков, заставь их желать, чтобы они спрятались
Спиттин, зови меня гетто, черт возьми, Билли Кид
Ты лежишь на спине, пытаясь отдышаться
Жизнь начинает вспыхивать, теперь ты приближаешься к смерти
Что осталось, сука?
Вы видите, что Глок начинает тикать
Умри, когда я взорву еще один, ты перестанешь пинать
Бегите со сцены к моему ближайшему родственнику
Перезвоните в дом, чтобы они летели концами
Только что сделал очень близкое путешествие к ручке
И в другом городе я начинаю ту же тенденцию
Я готовлю выстрел, потому что твоя задница готова
Гу-бах весь день, мой узи весит тонну
Это не весело, если вы не хотите ничего
Рикошет от лопатки, ниггер, ты онемел
Да ладно, эй
Мой разум запутал меня, я не могу справиться
Я вспоминаю дни в капюшоне, сленговые наркотики
На некоторых территориях твоя задница не могла плавать
И если ты поймал поскользнуться, то дурак, это все, что она написала
Мне нравится жизнь, пока я купаю блоки с заплывами
Я готов через секунду остановить твое сердцебиение
Трахаюсь в капюшоне, курю мотыгами
Нарушители ударяют по блокам, мы ударяем по этажам
Вы не поймали нас на скольжении, только зря потратили патроны
Мы опускаемся обратно, сбрасываем с 4−4
Пустоты выходят из темной камеры
Выразите мой гнев, никогда не бегите от опасности
Servin mo 'yayo, рывок от рейнджера
Умереть от руки неизвестного незнакомца
Моя позиция палка, ситуация тяжелая
Я катаюсь с настоящими мутафукками и бью
Сумасшедший Комптон, слишком болен
Конфликт, который вы выбираете, слышите 9 кликов, давай
Геа
Гангстеры Комптона весь день
Филиалы Hoo-Bangin
Вы ловите плоскую линию