Перевод текста песни Rüyalar - MFÖ, Mazhar Alanson, Aziz fuat güner

Rüyalar (оригинал)

Rüyaların gül kokusu
Geceler boyu düşündüm
Kıskanmanın faydası yok
Gör işte ben de boyun büktüm
Gör işte ben de boyun büktüm
Bir gece geç saate seni buldum
Birden ürperdi bütün vücudum
Hançerini çektin sapladın gittin
Sen beni ya sevdin ya da sevmedin
Sen beni ya sevdin ya da sevmedin
Yaralarım geçer gibi oldu zamanla
Sonra bir yangının külünü
Yeniden yakıp geçtik biz
Senle yan yana senle yanyana
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Senle yanyana senle yanyana
Rüyalarımın gül kokusu
Geceler boyu düşündüm
Kıskanmanın faydası yok
Gör işte bende boyun büktüm
Gör işte bende boyun büktüm
Bu sıkıntı bu perde
Kalkıverse birdenbire
Öbür dünya cennetini
Kursam kendi içimde
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar
Sonrası rüyalar rüyalar rüyalar

Сны (перевод)

Аромат розы мечты
я думал всю ночь
Бесполезно ревновать
Видишь, я тоже поклонился
Видишь, я тоже поклонился
Я нашел тебя поздно ночью
Все мое тело дрожало
Ты вытащил свой кинжал, ты ударил ножом и ушел
Ты либо любил меня, либо нет
Ты либо любил меня, либо нет
Мои раны, казалось, зажили со временем
Тогда пепел огня
мы снова сожгли
бок о бок с тобой бок о бок с тобой
после снов сны сны
после снов сны сны
бок о бок с тобой бок о бок с тобой
Аромат розы моей мечты
я думал всю ночь
Бесполезно ревновать
Видишь, вот я поклонился
Видишь, вот я поклонился
Эта беда, этот занавес
Если он вдруг встанет
другой мир рай
Мой курс внутри меня
после снов сны сны
после снов сны сны