Перевод текста песни You Treated Me Wrong - Maywood

You Treated Me Wrong (оригинал)

Verse
Well, it happened on a day in July.
It was hot, no, the birds wouldn’t fly.
I was sitting on a bench in the park.
Yes, I had to get up early with the lark.
And then suddenly you passed my way.
Didn’t know what to do, what to say.
I just had to fall in love, it was a miracle to me.
But it turned out differently.
Chorus
You treated me wrong, you treated me bad.
The things that you did, I’ll never forget.
You just had to take what’s in your hand.
You thought that your wish would be my command.
Verse
It was Mama who said: «No, don’t cry,
forget him, please give it a try.
You are young, you’re looking pretty, so what’s wrong?
Oh, I’m sure a decent man will come along».
But that’s not the reason why I weep.
Why I’m sad, why I can’t get my sleep.
I’ve been fooled around, been cheated.
What’s an awful thing to do,
and it’s all because of you.

Ты Плохо Со Мной Обращался (перевод)

Стих
Ну, это случилось в один из июльских дней.
Было жарко, нет, птицы не летали.
Я сидел на скамейке в парке.
Да, мне пришлось встать рано с жаворонком.
А потом вдруг вы прошли мой путь.
Не знал, что делать, что говорить.
Мне просто нужно было влюбиться, это было для меня чудом.
Но вышло иначе.
хор
Ты обращался со мной неправильно, ты обращался со мной плохо.
То, что ты сделал, я никогда не забуду.
Нужно было просто взять то, что у тебя в руке.
Ты думал, что твое желание будет моей командой.
Стих
Мама сказала: «Нет, не плачь,
забудь его, пожалуйста, попробуй.
Вы молоды, красиво выглядите, так что не так?
О, я уверена, что найдется достойный мужчина».
Но это не причина, по которой я плачу.
Почему мне грустно, почему я не могу заснуть.
Меня обманули, обманули.
Что за ужасный поступок,
и все это из-за вас.