Перевод текста песни Saudades de Mim - Maysa

Saudades de Mim (оригинал)

As vezes eu fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
De encontrar qualquer coisa real
Que me faça sorrir ou mesmo chorar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar
Eu já quis bater na saudade
Saudade que tenho de mim
De quando achei que saudade
Fosse rima pra samba assim
Por isso é que fico sismando
Querendo ser tempo pra tempo me dar
Se saudade é querer ficar perto
Eu preciso de tempo pra me encontrar

Ты-Меня (перевод)

Иногда я схватываю
Желая успеть на время, чтобы дать мне
Найти что-нибудь реальное
Это заставляет меня улыбаться или даже плакать
Я уже хотел поразить тоску
я скучаю по себе
С тех пор, как я подумал, что скучал по тебе
Если бы это была рифма для самбы, как эта
Вот почему я продолжаю дрожать
Желая успеть на время, чтобы дать мне
Если тоска хочет быть рядом
Мне нужно время, чтобы найти себя
Я уже хотел поразить тоску
я скучаю по себе
С тех пор, как я подумал, что скучал по тебе
Если бы это была рифма для самбы, как эта
Вот почему я продолжаю дрожать
Желая успеть на время, чтобы дать мне
Если тоска хочет быть рядом
Мне нужно время, чтобы найти себя