Перевод текста песни Simpatico - Maysa

Simpatico (оригинал)

Hey baby
Kind of cute
I like the way you think too
Like mind body and soul
(We've got a lot in common, you know)
Like mind body and soul
Like mind body and soul
(Seems I’ve known you all my life)
Like mind body and soul
Like mind body and soul
You’re as sweet as can be
Your love is heavenly
I ask for just one thing
That I can be the girl of your dreams
Oh, you know you can understand
Why I love the way your mind thinks
It’s because we’re incredibly in synch
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
We’re in simpatico
You’re as fine as fine can be
Your touch, it sets me free
I think I’ll stick around
Your love just seems to be
The best I’ve ever found
Oh, I know you can understand why
You love the way my mind thinks
It’s because we’re incredibly in synch
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
Like mind, body and soul
Like mind, body and soul
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico
Simpatico, suddenly
As lovely as your eyes
There’s no surprise, you simply
Mesmerize me, simpatico
(The)
Heavens above they’ve truly
Shine upon your face
We’re, we’re in simpatico

Милый (перевод)

Эй детка
Довольно мило
Мне тоже нравится, как ты думаешь
Как разум, тело и душа
(Знаете, у нас много общего)
Как разум, тело и душа
Как разум, тело и душа
(Кажется, я знаю тебя всю свою жизнь)
Как разум, тело и душа
Как разум, тело и душа
Ты такой милый, какой только может быть
Твоя любовь небесная
Я прошу только об одном
Что я могу быть девушкой твоей мечты
О, ты знаешь, что можешь понять
Почему мне нравится, как ты думаешь
Это потому, что мы невероятно синхронизированы
Симпатико, внезапно
Прекрасны, как твои глаза
В этом нет ничего удивительного, вы просто
Загипнотизируй меня, симпатико
()
Небеса над ними действительно
Сияй на своем лице
Мы, мы в симпатико
Мы в симпатико
Вы настолько хороши, насколько это возможно
Твоё прикосновение, оно освобождает меня
Я думаю, я останусь
Ваша любовь просто кажется
Лучшее, что я когда-либо находил
О, я знаю, ты можешь понять, почему
Тебе нравится, как думает мой разум
Это потому, что мы невероятно синхронизированы
Симпатико, внезапно
Прекрасны, как твои глаза
В этом нет ничего удивительного, вы просто
Загипнотизируй меня, симпатико
()
Небеса над ними действительно
Сияй на своем лице
Мы, мы в симпатико
Симпатико, внезапно
Прекрасны, как твои глаза
В этом нет ничего удивительного, вы просто
Загипнотизируй меня, симпатико
()
Небеса над ними действительно
Сияй на своем лице
Мы, мы в симпатико
Как разум, тело и душа
Как разум, тело и душа
Симпатико, внезапно
Прекрасны, как твои глаза
В этом нет ничего удивительного, вы просто
Загипнотизируй меня, симпатико
()
Небеса над ними действительно
Сияй на своем лице
Мы, мы в симпатико
Симпатико, внезапно
Прекрасны, как твои глаза
В этом нет ничего удивительного, вы просто
Загипнотизируй меня, симпатико
()
Небеса над ними действительно
Сияй на своем лице
Мы, мы в симпатико