Перевод текста песни Got To Be Strong - Maysa

Got To Be Strong (оригинал)

I can’t be afraid, it’s mind over matter
I can’t live a lie anymore
Conquer my fear and write this letter
Gotta let you know how I feel
But how do I tell you this love is over?
That I don’t mean to hurt you
Leave you without shelter?
We can’t go on, the flame is gone
Got to be strong
Got to be strong
I gotta let you know
Got to be strong
Got to be strong
Got to let you go
Must have faith in time the healer
You’re gonna be alright, wait and see
It’s all for the best to rearrange the future
We’re different kinds, you and me
It’s killing me to tell you that we can’t be together
'Cos everyday you tell me
You’re gonna love me forever
We can’t go on, the flame is gone
Got to be strong
Got to be strong
Got to let you know
Got to be strong
Got to be strong
Got to let you go

Надо Быть Сильным (перевод)

Я не могу бояться, это разум над материей
Я больше не могу жить во лжи
Победи мой страх и напиши это письмо
Должен сообщить вам, что я чувствую
Но как мне сказать тебе, что эта любовь закончилась?
Что я не хочу причинять тебе боль
Оставить тебя без крова?
Мы не можем продолжать, пламя ушло
Должен быть сильным
Должен быть сильным
Я должен сообщить вам
Должен быть сильным
Должен быть сильным
Должен отпустить тебя
Должен верить во время целитель
Ты будешь в порядке, подожди и увидишь
Все к лучшему, чтобы изменить будущее
Мы разные, ты и я
Меня убивает, когда я говорю тебе, что мы не можем быть вместе
«Потому что каждый день ты говоришь мне
Ты будешь любить меня вечно
Мы не можем продолжать, пламя ушло
Должен быть сильным
Должен быть сильным
Должен сообщить вам
Должен быть сильным
Должен быть сильным
Должен отпустить тебя