Перевод текста песни O Menino Desce O Morro - Maysa

O Menino Desce O Morro (оригинал)

Já bem cedo ele desce o morro sorrindo
Na simplicidade da vida levada sem rumo
Sem nada, leva consigo pequenos mundos vividos
Numa fantasia de cores e de alegrias
Sem querer parar pra não pensar
Pra não sofrer
Também pra não chorar
Buscando sonhos nas asas da poesia
Pois saudade não é rima pra alegria
Lá bem longe o Sol que desponta, promete
A felicidade que nasce de uma esperança
Vai sonhando descendo o morro cantando

Мальчик Спускается С Холма (перевод)

Очень рано он спускается с холма улыбаясь
В простоте жизни, взятой бесцельно
Ни с чем он уносит с собой маленькие живые миры
В фантазии цветов и радостей
Не желая останавливаться не думать
не страдать
Тоже не плакать
Ищу мечты на крыльях поэзии
Потому что тоска не рифма для радости
Там, далеко, восходящее солнце обещает
Счастье, которое рождается из надежды
Ты мечтаешь спуститься с холма, поя