Перевод текста песни Have Sweet Dreams - Maysa

Have Sweet Dreams (оригинал)

You’re the one who has the whole world on your shoulder
Though no one can see it in your lovely smile
It is time for you to be where i can soothe you
Come inside my deepest love for just a while
Have sweet dreams, sweet dreams til the morning
Have sweet dreams, sweet dreams thru the night
Have sweet dreams, sweet dreams til the morning
I’ll be holding you until the morning light
There’s sometimes you feel that everyone’s against you
There could be nothing that’s further from the truth
But you were born to give the world love, hope and power
And i was made to love you when your day is through
Each and every morning before the sun starts dawning
I’ll be right by your side
I am right here with you
No matter what you go through
I am right by your side
From the time your day begins there’s no smooth sailing
There are so many things and people you must face
But the good part is that on your worst day ending
I will shower you with sweet love in my space
Each and every morning before sun starts dawning (etc)
Chorus 2x again

Сладких Снов (перевод)

Ты тот, у кого весь мир на плече
Хотя никто не может видеть это в твоей прекрасной улыбке
Тебе пора быть там, где я могу тебя утешить
Войди в мою самую глубокую любовь ненадолго
Сладких снов, сладких снов до утра
Сладких снов, сладких снов всю ночь
Сладких снов, сладких снов до утра
Я буду держать тебя до утреннего света
Иногда ты чувствуешь, что все против тебя
Не может быть ничего, что было бы дальше от истины
Но ты родился, чтобы дать миру любовь, надежду и силу.
И я был создан, чтобы любить тебя, когда твой день прошел
Каждое утро перед восходом солнца
Я буду рядом с тобой
Я с тобой
Неважно, через что вы проходите
Я рядом с тобой
С самого начала дня не бывает гладко
Есть так много вещей и людей, с которыми вы должны столкнуться
Но хорошо то, что в худший день, заканчивающийся
Я осыплю тебя сладкой любовью в моем пространстве
Каждое утро перед восходом солнца (и т. д.)
Припев 2 раза снова