Перевод текста песни Franquesa - Maysa

Franquesa - Maysa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Franquesa, исполнителя - Maysa. Песня из альбома Maysa, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.03.1974
Лейбл звукозаписи: Brazilian as Anything
Язык песни: Португальский

Franquesa

(оригинал)
Voc passa por mim e no olha
Como coisa, que eu fosse ningum
Com certeza voc j esqueceu
Que em meus braos j chorou tambm
Eu no ligo, porm, ao seu modo
Isto prprio de quem infeliz
Que mostrar que no sente saudade
De um passado que foi to feliz
Se eu quisesse eu podia dizer
Tudo, tudo que houve entre ns Mas pra que destruir seu orgulho
Se eu at j esqueci sua voz
De uma coisa hoje tenho certeza
Foi o tempo quem me confirmou
Seus melhores momentos da vida
Nos meus braos voc desfrutou
Voc passa por mim e no olha
Como coisa, que eu fosse ningum
Com certeza voc j esqueceu
Que em meus braos j chorou tambm
Eu no ligo, porm, ao seu modo
Isto prprio de quem infeliz
Que mostrar que no sente saudade
De um passado que foi to feliz
Se eu quisesse eu podia dizer
Tudo, tudo que houve entre ns Mas pra que destruir seu orgulho
Se eu at j esqueci sua voz
De uma coisa hoje tenho certeza
Foi o tempo quem me confirmou
Seus melhores momentos de vida
Nos meus braos voc desfrutou
Voc passa por mim e no olha

Откровенность

(перевод)
Ты проходишь мимо меня и не смотришь
Как вещь, что я был никем
Наверняка ты уже забыл
Это в моих объятиях тоже плакало
Мне все равно, однако, по-своему
Это принадлежит тому, кто несчастлив
Чтобы показать, что вы не скучаете
Из прошлого, которое было таким счастливым
Если бы я хотел, я мог бы сказать
Все, все, что было между нами Но зачем разрушать свою гордость
Если я уже забыл твой голос
Сегодня я уверен в одном
Это было время, которое подтвердило меня
Ваши лучшие моменты в жизни
В моих объятиях тебе понравилось
Ты проходишь мимо меня и не смотришь
Как вещь, что я был никем
Наверняка ты уже забыл
Это в моих объятиях тоже плакало
Мне все равно, однако, по-своему
Это принадлежит тому, кто несчастлив
Чтобы показать, что вы не скучаете
Из прошлого, которое было таким счастливым
Если бы я хотел, я мог бы сказать
Все, все, что было между нами Но зачем разрушать свою гордость
Если я уже забыл твой голос
Сегодня я уверен в одном
Это было время, которое подтвердило меня
Твои лучшие моменты жизни
В моих объятиях тебе понравилось
Ты проходишь мимо меня и не смотришь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Friendly Pressure 2002
Love Is A Battlefield 2017
All For You ft. Maysa, Funkatomic, Francis Hylton 2022
What Are You Doing The Rest Of Your Life? 2010
Out of the Blue 2002
It's Just One of Those Things ft. Maysa, Tony Momrelle 2005
Listen to the Music ft. Maysa 2004
Ain't No Sunshine 2005
Head to the Sky 2002
Simpatico 2008
Wishing On A Star 2006
Inside Out 2017
Got To Be Strong 2009
All I Ever Wanted ft. Maysa 2016
Footsteps In The Dark 2017
Blue Horizon 2002
I Can't Help It 2005
All My Life 2010
Mr. So Damn Fine 2002
Feels So Good ft. Maysa 2021

Тексты песен исполнителя: Maysa