Перевод текста песни Adeus - Maysa

Adeus (оригинал)

Adeus, palavra tão corriqueira
Que diz-se a semana inteira
A alguém que se conhece
Adeus, logo mais eu telefono
Eu agora estou com sono
Vou dormir pois amanhece
Adeus, uma amiga diz à outra
Vou trocar a minha roupa
Logo mais eu vou voltar
Mas quando este adeus tem outro gosto
Que só nos causa desgosto
Este adeus você não dá

До свидания (перевод)

До свидания, такое обычное слово
Что ты говоришь всю неделю?
Тому, кто знает
До свидания, я позвоню тебе позже
я сейчас сонный
Я иду спать, потому что уже рассвет
До свидания, один друг говорит другому
я собираюсь переодеться
скоро я вернусь
Но когда это прощание имеет другой вкус
Это только огорчает нас
Это прощание, которое ты не даешь