Перевод текста песни Props - Maybe Watson, EMan, Koriass

Props (оригинал)

Yo tu fais ça d’puis qu’t’es jeune, you know
Tu travailles fort sur ta musique, pis tu y crois and all
Pis là à m’ment donné tu t’rends dans un show hip-hop
Pis y’a quelqu’un qui est comme: enh!
ton shit est hot
Te donne un
Ça c’est ton premier props
Un immense props man à tout ceux qui droppent des hot jams
À ceux qui sont game de faire de fillings sur des cop van
À ceux qui uploadent leur album, des vrais hip-hop fan
À ceux qui comme si ils criaient Roxanne
Pour ceux qui disent authentique et restent vrais dans leurs tracks
Ça honnêtement je ne ressens pas aucun respect, c’est wack
À ceux qui, savent pas chanter mais font des chansons d’amour
Ça c’est l’genre de paradoxe que Maybe Watson savoure
J’ai beaucoup d’props à donner, mais la vérité fait mal
On s’ra jamais tous égal, niveau skills au camp musical
Y’a des princesses et des guerres, des boogies et des sages
La ligne est mince mais l'écart est large
Le futur murmure autant qu’le passé parle
Si t’as pus rien à dire sur Jack, j’ai envie d’verser une larme
Pour mon passé K6A, Mash et FilligraNn
Pour ceux qui savent que ça s’dit pas mais qui disent lyricale
Still, une autre dose de fake et de real
Pour des avec la face dessus
Pour ceux qui catchent pas les lines mais qui font act de pres
Paient pour rentrer din shows chaque semaine même si sont s’a guest
J’ai un props man
You know
J’te donne un props man
Fo real, ton shit est hot man
Maybe Wats, yeah, enh, uh!
J’ai toute donné j’ai pus rien à vendre
J’t'écoute en sueur sul' côté j’ai pu rien à chanter
Tu veux l’dire mais tu veux rien entendre
Downtown si on s’est manqué fallait j’prenne un lift pour monter j’pouvais pas
descendre
J’ai trop d’shout-outs pour mes chats dehors
Homelesss, méchant carton ou bin chambre délâbrée
Mais ça à Dakar,, Mouhamed ou Matador
Amadou, dis-moi le donc sur mon mic est assez fort
Yo, j’ai trop d’love so j’en donne le matin à ma blonde
Pis j’en r'çois quand j’pense à ma famille autour du monde
J’ai pu d’temps à perdre avec la marde qui nous inonde
Moi j’veux vivre, pour l’instant j’ai encore plein d’choses à apprendre
Tu joues au thug mais t’as rien à dire properly
Pis tu veux devenir le moustachu dans Monopoly
C’est pas d’même man, y faut donner mon ami
Fais ton temps Jimmy, la vie c’n’est pas comme à Miami
Lâche ta blonde, fais ton thang, casse ta montre
J’ai dis garde-ça bon, fucking bon, it dans mon magnéto
Laisse les os s’exciter, moi j’suis calme dans ma tête, ehn!
Pis j’suis fucké dans, j’te pousse un big-up
Peace!
Un gros props à ceux qui boivent une 12 pis rap pas trop bien s'é temps
Scrap leur français, mais qui jousent bien d’un instrument
C’est true, chu pas insultant, foo fat homes
T’es pas un douchbag parce que tu portes un jaune
Mon boom-bam gronde, fais shaker les murs de ton édifice
Ceux qui aiment ça dur (PAUSE), le pur pis le heavy shit
Ceux qui sont nuls pis les génies qui savent plus ou moins
Ceux qui rapt devant 20 personnes pis qui suent des mains
Ceux qui rap tellement qu’y’ont D- dans leur bulletin
Ceux qui font des choses pis qui s’en rappelleront pus demain
J’ai trop d’love même si faut qu'ça bouche mes artères
Même pour ceux qui quêtent des bouteilles couchés à terre
Pour les dudes qui rap tight
Y’ont pas d’dough, s’font couper l’hydro
Pis survivent avec des bougies ou des flashlights
Qu’y’ont rien d’autre que du weed pis un sac de linge brun
Une tape de joint pis lipsync mon verse jusqu'à demain

(перевод)

Эй, ты делал это с тех пор, как был молод, ты знаешь
Вы усердно работаете над своей музыкой, и вы верите в это и все такое
И тут мне дали, ты идешь на хип-хоп шоу
И есть кто-то, кто такой: ух!
твое дерьмо горячее
Дай тебе
Это твоя первая опора
Огромный реквизитор для всех, кто бросает горячие джемы
Для тех, кто готов делать начинки для полицейских фургонов
Тем, кто выкладывает свой альбом, настоящим фанатам хип-хопа
Тем, кому нравится кричать Роксана
Для тех, кто говорит аутентично и остается верным своим следам
Честно говоря, я не чувствую никакого уважения, это ненормально.
Тем, кто не умеет петь, но сочиняет песни о любви
Это тот парадокс, который смакует «Может быть, Уотсон».
У меня есть много реквизита, чтобы дать, но правда ранит
Мы никогда не будем равными, уровень мастерства в музыкальном лагере
Есть принцессы и войны, буги и мудрецы
Линия тонкая, но разрыв широкий
Будущее шепчет столько же, сколько говорит прошлое
Если ты ничего не можешь сказать о Джеке, я хочу пролить слезу
Для моих прошлых K6A, Mash и FilligraNn
Для тех, кто знает, что это не сказано, но кто говорит лирично
Тем не менее, еще одна доза подделки и настоящего
Для лицевой стороной вверх
Для тех, кто не ловит линии, но действует внимательно
Каждую неделю платите за участие в гастрономических шоу, даже если они гости.
у меня есть реквизитор
Ты знаешь
Я даю вам реквизит человек
На самом деле, твое дерьмо горячее, чувак.
Может быть, Уотс, да, ух, ух!
Я отдал все, я ничего не мог продать
Я слушаю тебя в поту на боку я ничего не мог спеть
Ты хочешь сказать это, но не хочешь ничего слышать
В центре города, если бы мы скучали друг по другу, мне приходилось подниматься на лифте, я не мог
опускаться
У меня слишком много криков для моих кошек снаружи
Бездомные, противный картон или ветхая корзина для спальни
Но что в Дакаре, Мухамед или Матадор
Тиндер, скажи мне, что мой микрофон достаточно громкий
Эй, у меня слишком много любви, поэтому я отдаю ее своей девушке по утрам.
И я понимаю это, когда думаю о своей семье по всему миру
У меня было время тратить на дерьмо, которое нас затопляет.
Я хочу жить, на данный момент мне еще многому нужно научиться
Вы играете в бандита, но вам нечего сказать должным образом
А ты хочешь стать усатым в Монополии
Это не тот человек, ты должен сказать, мой друг
Не торопитесь, Джимми, жизнь не похожа на Майами
Бросьте свою блондинку, сделайте свое дело, сломайте часы
Я сказал, держи это хорошо, черт возьми, это в моем магнитофоне
Пусть кости волнуются, у меня в голове спокойно, эхн!
И я трахаюсь, я толкаю тебя по-крупному
Мир!
Большой реквизит для тех, кто пьет 12 рэп не слишком хорошо é время
Утилизируйте свой французский, но кто хорошо играет на инструменте
Это правда, я не оскорбляю, фу толстые дома
Ты не мешок для душа, потому что ты носишь желтый
Мой бум-бам грохочет, сотрясает стены твоего дома
Те, кто любит жесткое (ПАУЗА), чистое и тяжелое дерьмо
Те, кто сосут, и гении, которые знают более или менее
Те, кто похищают на глазах у 20 человек и у кого потеют руки
Те, кто так много читает рэп, что у них D- в бюллетене
Те, кто делают худшие вещи, которые вспомнят их завтра
У меня слишком много любви, даже если она забивает мои артерии
Даже для тех, кто просит лежащие на земле бутылки
Для парней, которые читают плотно
Нет бабла, гидро обрезан
Хуже выжить со свечами или фонариками
Что нет ничего, кроме травки и коричневого мешка для белья.
Погладить и подпевать мой поток до завтра