Перевод текста песни C'pas la peine - EMan

C'pas la peine (оригинал)

La colline est à pic donc on va la monter lentement
J'économise mes forces j’ai pas tout l’temps l’goût d’faire à semblant
Catch dans la base-ville catch moi sur le top
Catch moi dans un bmw ou dans un bus
Va pu rien qui m’fait rien comme Rico ou j’espère bien comme il faut
J’va planter des semis c’printemps pis r’garder fleurir les coquelicots
J’en ai assez dans l’compte pour que j’men rende compte
Tu m’croise pas dans l’club moi j’te croise pas à la banque
Pour te dire que j’t’aime ma chérie j’attends pas l'14 février
Ya 364 autres magnifiques journées dans l’année
Parait qu’les tounes d’amour ça intéresse pas les vieux routiers
Ç'est pas vrai j’les vois rougir quand une femme passe et leur sourie
Dans nos sous-sol ya des souris des rats et puis d’la vermine
C’est bien dommage mais tsé faut pas t’en faire men
Tsé quand y’a l’orage dehors faut pas s’enfermer
De l’eau sur nos visages du soleil sur nos cœurs de palmiers
Ça f’ra pas l’affaire de tous les gens c’est tout
Dans l’temps c’tait rude asteur c’est doux
J’ai pas l’impression qu’on change un point c’est tout
J’me r’vire de bord pis j’change de point d’vue
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là
J’ai pas l’temps j’ai pas l’temps souvent pour m’arrêter
J’ai l’impression que si j’m’arrête tout c’que j’tiens pourrait tomber
Tout c’que j’sais pourrait m’monter à tête me rendre effronté
Chu déjà toute qu’un numéro mais y’en a d’autres a compter hey
La confiance en soi c’est un terrain qui glisse
Comment tu deal avec les blessings comment tu deal avec les diss
So rempli ma coupe pis laisse le temps filer
À la mémoire de l'époque oû j’voulais juste boire pis smoke weed all day
Un autre qui blow up un autre qui monte
Un autre qu’y avait pas trop d’plan back up avant qu'ça tombe
En même temps si ton plan A c’est ton plan B pis ton plan C
Ça diminue les chances de s’planter
Ça f’ra pas l’affaire de tous les gens c’est tout
Dans l’temps c’tait rude asteur c’est doux
J’ai pas l’impression qu’on change un point c’est tout
J’me r’vire de bord pis j’change de point d’vue
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là
C’pas la peine de courir
Si c’pour te faire regretter c’qu’on est là
C’pas la peine de rush
C’est plus que juste un moment toute cette magie là

C'pas la peine (перевод)

Холм крутой, поэтому мы будем подниматься медленно
Я берегу свои силы, мне не всегда хочется притворяться
Поймай в базовом городе, поймай меня на вершине.
Поймай меня в bmw или в автобусе
Ничего не сделает мне ничего, как Рико, или я надеюсь, что так и должно быть
Весной посажу рассаду и буду смотреть, как цветут маки.
У меня достаточно на счету, чтобы понять
Ты не встретишь меня в клубе, я не встречу тебя в банке
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, моя дорогая, я не жду 14 февраля
В году есть еще 364 прекрасных дня
Похоже, что мелодии о любви не интересны ветеранам
Это неправда, я вижу, как они краснеют, когда мимо проходит женщина, и улыбаются им.
В нашем подвале есть мыши, крысы и паразиты
Это позор, но не волнуйтесь
Це, когда на улице гроза, не запирайся
Вода на наших лицах Солнце на наших сердцах пальм
Это будет не для всех людей, вот и все
В прошлом было грубо, теперь мягко
Я не чувствую, что мы меняем точку, вот и все
Я оборачиваюсь и меняю свою точку зрения
Не стоит бежать
Если это заставить вас сожалеть о том, что мы здесь
Это не стоит спешки
Это больше, чем просто мгновение, вся эта магия здесь
Не стоит бежать
Если это заставить вас сожалеть о том, что мы здесь
Это не стоит спешки
Это больше, чем просто мгновение, вся эта магия здесь
У меня нет времени, мне часто некогда остановиться
У меня такое впечатление, что если я остановлюсь, все, что я держу, может упасть.
Все, что я знаю, может ударить мне в голову, сделать меня дерзким
У меня уже есть только один номер, но есть и другие, которые нужно сосчитать, эй
Уверенность в себе — это скользкий путь
Как вы справляетесь с благословениями, как вы справляетесь с диссом
Так наполни мою чашу и пусть время ускользнет
В память о том времени, когда я просто хотел пить и курить травку весь день
Другой, который взрывает другой, который поднимается
Другое дело, что перед падением было не так уж много запасных планов.
В то же время, если ваш план А — это ваш план Б, то ваш план С
Это снижает вероятность сбоя
Это будет не для всех людей, вот и все
В прошлом было грубо, теперь мягко
Я не чувствую, что мы меняем точку, вот и все
Я оборачиваюсь и меняю свою точку зрения
Не стоит бежать
Если это заставить вас сожалеть о том, что мы здесь
Это не стоит спешки
Это больше, чем просто мгновение, вся эта магия здесь
Не стоит бежать
Если это заставить вас сожалеть о том, что мы здесь
Это не стоит спешки
Это больше, чем просто мгновение, вся эта магия здесь