Перевод текста песни Sans téléphone - Claude Bégin, EMan

Sans téléphone (оригинал)

Ok, j’pense qu’y a un malentendu
T’sais la fois où y t’a crié dessus
Ben non, c’tait à cause des lettres majuscules
Ça devient vite ridicule
J’pense pas qu’ton téléphone fait ça tout seul
J’ai jamais search ça sur Google
Les algorithmes se foutent de ta gueule
Faque tu décides de fouiller son cell
Là t’as lu, tu t’es dit: «y'est pas fin
Y’a pas de respect pour toi "
T’as vu qu’la dernière personne
Qu’y’est allé stalker
C’est la super belle fille de l’autre fois
Derrière le téléphone
Y’a que’que chose qui nous rend invincibles
On s’fait tu assez contrôler
Pour se reprocher des cyber-indisciplines
On s’en parlera en personne
Toi et moi sans téléphone
Tout le monde sans son téléphone
Wo wo téléphone
Word
J’pensais l’autr’fois à la couche d’ozone
C’tu vrai qu’y a des trous ou c’t’un mensonge
Faudrait prendre un avion pour aller en parler au monde
Chu p’t'ête dû pour prendre des vacances de mes vacances
Chu très rarement out de mon phone
Where did you gone?
J’pensais qu’t'étais en train d’liker
Des pics de mon ombre
J’vois ton côté sombre
T’avais peur de ton monde
Maint’nant t’es partout comme un drône
T’es rendu cool comme ma blonde
C’tu moi qui est stup ou coudonc
J’ai pu l’mot de passe de mon compte
J’ai même pu d’pile dans mon phone
Je suis couché seul dans ma chambre
Pense à toutes les notifs que j’manque
Est-ce qu’elle va m’follow ma tombe
On s’en parlera en personne
Toi et moi sans téléphone
Tout le monde sans son téléphone
Wo wo téléphone
Appelle-moi pas
On est allé trop loin
Ton cell grogne
On se méfie de tout l’monde et personne
On a voulu se limer les cornes
Aspiré dans le téléphone
J’te lâche pas des yeux
On f’ra c’qu’on fait de mieux
J’te lâche pas des yeux
On f’ra c’qu’on fait de mieux
Stalk, stalk, stalk
Tu sais que j’stalk
J’te lâche pas des yeux
On l’répètera jamais assez autour de nous
J’te lâche pas des yeux
Ça hit le body
Comme une ch’mise de v’lours c’est doux
Sweet comme une maison pleine d’amour
Si tu déposes ton téléphone
On s’nourrira de c’qui pousse dans la cour

(перевод)

Хорошо, я думаю, что есть недоразумение
Вы знаете время, когда он кричал на вас
Ну нет, это из-за заглавных букв
Это быстро становится смешным
Я не думаю, что ваш телефон делает это сам по себе
Я никогда не искал это в Google
Алгоритмы не заботятся о вас
Вы решили обыскать его камеру?
Там ты читаешь, ты сказал себе: "нет конца
Нет никакого уважения к тебе"
Вы видели, что последний человек
Что пошел сталкер
Она супер красивая девушка из другого времени
за телефоном
Есть только одна вещь, которая делает нас непобедимыми
Достаточно ли вас контролируют
Винить себя в кибернедисциплинированности
Мы поговорим об этом лично
Ты и я без телефона
Все без телефона
Вау телефон
Слово
Раньше я думал об озоновом слое
Правда ли, что есть дыры или это ложь
Должен сесть на самолет, чтобы рассказать об этом миру
Я могу взять отпуск из моего отпуска
Очень редко я без телефона
Куда ты ушел?
Я думал, тебе нравится
Пики моей тени
Я вижу твою темную сторону
Ты боялся своего мира
Теперь ты везде как дрон
Сделал тебя крутой, как моя блондинка
Это я ступор или кудонк
Я получил пароль от своей учетной записи
Я даже смог зарядить свой телефон
я лежу один в своей комнате
Подумайте обо всех уведомлениях, которые я пропускаю
Будет ли она следовать за мной из моей могилы
Мы поговорим об этом лично
Ты и я без телефона
Все без телефона
Вау телефон
не звони мне
Мы зашли слишком далеко
Твоя клетка рычит
Мы не доверяем всем и никому
Мы хотели подать наши рога
втянулся в телефон
я не спускаю с тебя глаз
Мы будем делать то, что умеем лучше всего
я не спускаю с тебя глаз
Мы будем делать то, что умеем лучше всего
Ствол, стебель, стебель
Ты знаешь, что я преследую
я не спускаю с тебя глаз
Мы никогда не будем повторять это достаточно вокруг нас
я не спускаю с тебя глаз
Он попадает в тело
Как бархатная рубашка, она мягкая
Сладкий, как дом, полный любви
Если ты уронишь телефон
Мы будем питаться тем, что растет во дворе