Перевод текста песни You Look Stupid - Maxnormal.tv

You Look Stupid (оригинал)

It’s better to be yourself
You don’t have to be bad to be cool
Be good and you will be
Good at everything that you do
Fuck Eugène Terre
And all your stupid white knights
(do do do do, do do do do)
Welcome to my fright night!
Beat Box Slayer
Your wife masturbates to Steve Hofmeyr, uh
Now here’s my word to your daughter
If your dad ever puts his hands in your pants or
Tries to make you touch his willy go tell your mom
Same goes for your brother and your uncle and your cousin
You think the rapper knows what’s up, maybe he doesn’t
Don’t bug me, I’m watching the rugby
My biltong makes me feel strong
Little poppies love me
Patricia Lewis knows who’s newest
MaxNormal.TV
I’m rocking knee-high khaki socks
Bokkies from Benoni wanna blow me
I’m sending big shoutouts to all my Satanic homies
Throat-sucking goats from Cape Town to Port Elizabeth
Bored of visitors from Zimbabwe trying to park my car
Leave me alone, I can park it on my own!
You look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
Rappers are stupid, very fucking stupid
Not quite as stupid as me, I’m the new kid!
You look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
Plus a lot of DJs these days suck
When I say DJ he say, «Fuck!»
You look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
Straight out of Randburg — uh!
Crazy motherfucker named van der Merwe, uh
Used to eat the hamburger, just like everyone else
You look stupid, cause you look like everyone else!
Stop looking at me funny, look at yourself
You look stupid, cause you look like everyone else!
I don’t live on the streets, but I walk on the streets
I don’t fly through outer space when I talk on the beat
When I enter the place, everyone gawking at me
Like my head is a microwave and my body’s a fridge
Open my chest, stare at my lights
So what I’m a robot?
Don’t try open my head, read the warning dummy
You’ll get very dead very quick
I’m very, very sick
Right here on earth
Trying my best to get better
Rapping so high, rapping from inside the space station
The space monkeys in the circle, nodding their heads vacant
You’re running out of energy, no more sun
Rent money, food, irrelevance, ET phone home
I fly in the air and flex my skill at big fancy festivals
Smile for the camera, grabbing my testicles
Rappers sound identical, like awards festivals
Your puff-fluffy play-play coochi-woochi I’m terrible
(RARR!)
Now run an' tell your mommy
Fuck the money, I’m in it for the young girls' punani
Sniff sniff, coochi bos, poes baie stywe
(Yeah dog!)
I’m not your dog I’m a wolf
I rap like I’m standing next to you in the lift without speaking
While you’re thinking about what you’re doing this weekend
You in the shallow end with arm bands
I’m in the deep end
Underwater your legs look good
You’re like «what the…»
You look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
Rappers are stupid, real fucking stupid
Not quite as stupid as me, I’m the new kid
You look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
Sometimes I start having so much fun that I can’t even think
I’ll slip a tampon in your drink
Now you look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
My style makes your face ugly!
You look stupid, cause you look like everyone else!
You look stupid, cause you look like everyone else!
Fuck looking at me funny, look at yourself
You look stupid, cause you look like everyone else!
I’m real like the landlord
The lord of the land
Your stuff’s stuck as fuck
Everyone’s bored of you man
You know when you go to sleep funny and you can’t feel your leg?
Well you’re still asleep, dummy, plus your whole heads gone dead
I’ll punch you in the face, but you still won’t feel it, like «pow»
Did you feel that?
Exactly!
I walk around town, refrigerator style
Ain’t the Moseneke
Kids laugh, fill me with stuff, making fun of me
'Til I overheat emotionally
Hubbly-bubbly for company
MC Totally Rad
Go hug a tree
Rappers are stupid, very fucking stupid
Not quite as stupid as me, I’m the new kid
Walking down the block, in my kak flip-flops
Pajama pants, my t-shirt says «fuck hip hop»
People look at me like I’m some kind of gross stain
This ghost plane is most strange, I’ll hurt your head like propane
I live on my own like a dream come true
Who would of thought?
I’m like «Wow, this is incredible!»
All the other me’s before me looking to the future
With a big glow on the chest give me a round of applause
Free money get a word to the dassie on your sweater
Interesting mood spreader makes everything better
If your days are dark and your friends are few
Remember MaxNormal.
TV is there for you!

(перевод)

Лучше быть собой
Не обязательно быть плохим, чтобы быть крутым
Будь хорошим, и ты будешь
Хорошо во всем, что ты делаешь
К черту Эжена Терра
И все твои глупые белые рыцари
(делай, делай, делай, делай, делай)
Добро пожаловать на мою ночь страха!
Убийца битбоксов
Твоя жена мастурбирует на Стива Хофмейра.
Теперь вот мое слово вашей дочери
Если ваш папа когда-нибудь засунет руки вам в штаны или
Пытается заставить тебя прикоснуться к его воле, иди и скажи маме
То же самое касается твоего брата, твоего дяди и твоего двоюродного брата.
Вы думаете, что рэпер знает, что происходит, может быть, он не знает
Не смеши меня, я смотрю регби
Мой билтонг заставляет меня чувствовать себя сильным
Маленькие маки любят меня
Патрисия Льюис знает, кто новенький
MaxNormal.TV
Я качаю носки цвета хаки до колен
Бокки из Бенони хотят меня отсосать
Я посылаю большие приветы всем моим сатанинским корешам
Горлососущие козы от Кейптауна до Порт-Элизабет
Надоели посетители из Зимбабве, пытающиеся припарковать мою машину
Оставьте меня в покое, я могу припарковать его самостоятельно!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Рэперы тупые, чертовски тупые
Не такой глупый, как я, я новенький!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Плюс многие ди-джеи в наши дни отстой
Когда я говорю "диджей", он говорит: "Бля!"
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Прямо из Рандбурга — ух!
Сумасшедший ублюдок по имени Ван дер Мерве.
Раньше ел гамбургер, как и все остальные
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Перестань смотреть на меня смешно, посмотри на себя
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Я не живу на улице, но я хожу по улицам
Я не летаю через космос, когда говорю в такт
Когда я вхожу в это место, все пялятся на меня
Как будто моя голова - это микроволновка, а мое тело - холодильник.
Открой мою грудь, посмотри на мои огни
Так что я робот?
Не пытайтесь открыть мне голову, прочитайте предупреждающий манекен
Ты очень быстро умрешь
Я очень, очень болен
Прямо здесь, на земле
Стараюсь изо всех сил, чтобы стать лучше
Рэп так высоко, рэп изнутри космической станции
Космические обезьяны в кругу, пусто кивая головами
У вас заканчивается энергия, больше нет солнца
Арендная плата, еда, неактуальность, инопланетянин звонит домой
Я летаю по воздуху и демонстрирую свое мастерство на больших модных фестивалях.
Улыбнись в камеру, схватив мои яички
Рэперы звучат одинаково, как фестивали наград
Твой пушистый пушистый плей-плей кучи-вучи, я ужасен
(РАРР!)
Теперь беги и скажи маме
К черту деньги, я за пунани молодых девушек
Sniff sniff, coochi bos, poes baie stywe
(Да собака!)
я не твоя собака я волк
Я читаю рэп, как будто стою рядом с тобой в лифте, не говоря ни слова.
Пока вы думаете о том, что вы делаете в эти выходные
Вы на мелководье с нарукавными повязками
я в глубоком конце
Под водой твои ноги выглядят хорошо
Ты типа «что за…»
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Рэперы тупые, чертовски тупые
Не такой глупый, как я, я новенький
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Иногда мне становится так весело, что я даже не могу думать
Я подсуну тампон тебе в напиток
Теперь ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Мой стиль делает твое лицо некрасивым!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Бля, смотреть на меня смешно, посмотри на себя
Ты выглядишь глупо, потому что ты выглядишь как все!
Я настоящий, как домовладелец
владыка земли
Твои вещи чертовски застряли
Все скучают по тебе, чувак
Вы знаете, когда вы ложитесь спать смешно и не чувствуете свою ногу?
Ну, ты все еще спишь, болван, плюс все твои головы мертвы
Я врежу тебе морду, но ты все равно не почувствуешь, типа "паф"
Вы это чувствовали?
Точно!
Я хожу по городу в стиле холодильника
Разве не Мосенеке
Дети смеются, наполняют меня вещами, высмеивают меня
«Пока я не перегреюсь эмоционально
Хаббли-библи для компании
MC Полностью рад
Иди обними дерево
Рэперы тупые, чертовски тупые
Не такой глупый, как я, я новенький
Прогуливаясь по кварталу, в шлепанцах как
Пижамные штаны, на моей футболке написано «к черту хип-хоп».
Люди смотрят на меня, как на какое-то отвратительное пятно
Этот самолет-призрак очень странный, я размозжу тебе голову, как пропан
Я живу один, как сбывшаяся мечта
Кто бы мог подумать?
Я такой: «Вау, это невероятно!»
Все остальные я передо мной смотрят в будущее
С большим сиянием на груди подарите мне аплодисменты
Свободные деньги, скажи словечко девушке на твоем свитере.
Интересный распространитель настроения делает все лучше
Если ваши дни темны, а друзей мало
Помните о МаксНормальном.
ТВ для вас!