Перевод текста песни Rap Made Easy - Maxnormal.tv, Yo-Landi Visser

Rap Made Easy (оригинал)

Ok, listen up, it’s a brand new track, but first
What I need to know is can you rap?
If not, don’t worry just follow me
Nice and carefully maybe soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak, so unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Step one: Take a deep breath
You sound weak if you don’t inhale deep before you speak
Let’s get ready to speak on the beat
No dreary flows, here we go, repeat after me:
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Mic Check, one two
Am I coming through?
Nice and clear
Yes, I am here
Very good, let’s get ready for step two
We got the funky beat to help you all get loose
Here we go again, let’s get ready to speak on the beat
Four lines this time, repeat after me:
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Den, deden den uh!
Yes, yes
It’s the mighty me on the mic dressed fresh
Tss!
Out the box, individual
I think, like I look, like I sound original
Now you holding that mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV with rap made easy
Hmm, let’s see.
Oh, yes.
Step three!
Only the best best beats impress me
But now let’s get ready to speak on the beat
You doing good, here we go, repeat after me:
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copycat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
I’m always upgrading, innovating
Educating, entertaining
But I’m not a copy cat serving second hand flavor
I’m not a parasite, I’m a creator
Ahh, now let’s get into step four
Are you ready to get raw?
Wonderful, we on the ball let’s speak on the beat
Here we go, check it, check it out, repeat after me:
I’ve been into rap since back in the day
My parents thought it was just a phase or a craze
But look at me now, I’m still going through this phase in the days
Checking out the ways this phase pays
I’ve been into rap since fuck knows when
My parents don’t even know what rap is
What are you doing?
Making mistakes is not that kiff
Practice, practice!
you got that kids?
OK, so Yo-Landi Visser wants to get live
OK, let’s pump up the jam and take it to step five
Remember to take a deep breath, before you speak on the beat
OK now, repeat after me:
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental hum of your starship
There’s always a lot of uncommon phenomena upon your monitor
All of a sudden a beautiful shot of Andromeda pops up
Check it out!
Ok, your turn.
Go!
You traveling through an indefinite darkness
Absorbed by the gentle sentimental … fuck
Uh huh, practice, practice, if you wanna follow me
Terminal velocity, soon you can also be
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV — live and direct
Grabbing hold of the mic tight, rhyming to the beat
Freak, freak.
So unique, when you speak
Always connect, make sure they heard what you said
Max Normal.
TV, with rap made easy
Yo, yo, yo-yo-yo-yo Yo-Landi
So, so, so-so-so-so so funky
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)

Рэп Делается Легко (перевод)

Хорошо, слушайте, это совершенно новый трек, но сначала
Что мне нужно знать, так это то, что ты умеешь читать рэп?
Если нет, не волнуйтесь, просто следуйте за мной
Красиво и осторожно, может быть, скоро ты тоже сможешь быть
Крепко хватаюсь за микрофон, рифмую в такт
Урод, урод, такой уникальный, когда ты говоришь
Всегда подключайтесь, убедитесь, что они услышали, что вы сказали
Макс нормальный.
ТВ с рэпом – это просто
Шаг 1. Сделайте глубокий вдох
Вы кажетесь слабым, если не делаете глубокий вдох перед тем, как говорить
Давайте приготовимся говорить в такт
Никаких унылых течений, поехали, повторяйте за мной:
Микрофонная проверка, один два
Я прохожу?
Красиво и ясно
Да, я здесь
Микрофонная проверка, один два
Я прохожу?
Красиво и ясно
Да, я здесь
Очень хорошо, давайте подготовимся ко второму шагу
У нас есть фанковый ритм, который поможет вам всем расслабиться
Вот и снова, давайте приготовимся говорить в такт
На этот раз четыре строчки, повторяй за мной:
Ден, деден ден э!
Да, да
Это могущественный я на микрофоне, одетый свежо
ТСС!
Готово, индивидуально
Я думаю, как я выгляжу, как будто я звучу оригинально
Ден, деден ден э!
Да, да
Это могущественный я на микрофоне, одетый свежо
ТСС!
Готово, индивидуально
Я думаю, как я выгляжу, как будто я звучу оригинально
Теперь ты крепко держишь микрофон, рифмуешь в такт
Урод, урод.
Так уникально, когда вы говорите
Всегда подключайтесь, убедитесь, что они услышали, что вы сказали
Макс нормальный.
ТВ с рэпом – это просто
Хм, посмотрим.
О, да.
Шаг третий!
Меня впечатляют только лучшие лучшие биты
А теперь давайте приготовимся говорить в такт
У тебя хорошо получается, поехали, повторяй за мной:
Я всегда обновляюсь, внедряю инновации
Обучающая, развлекательная
Но я не подражатель, предлагающий подержанный вкус
Я не паразит, я творец
Я всегда обновляюсь, внедряю инновации
Обучающая, развлекательная
Но я не подражатель, предлагающий подержанный вкус
Я не паразит, я творец
Ааа, теперь давайте приступим к четвертому шагу
Готовы ли вы стать сырым?
Замечательно, мы в ударе, давай поговорим в такт
Ну вот, проверь, проверь, повторяй за мной:
Я был в рэпе с тех пор
Мои родители думали, что это просто фаза или повальное увлечение
Но посмотри на меня сейчас, я все еще прохожу этот этап в дни
Проверяем, как оплачивается этот этап
Я был в рэпе с тех пор, как хрен знает, когда
Мои родители даже не знают, что такое рэп
Что ты делаешь?
Делать ошибки - это не круто
Практика, практика!
у вас есть дети?
Итак, Йо-Ланди Виссер хочет выйти в эфир.
Хорошо, давайте накачаем джем и перейдем к шагу пять.
Не забудьте сделать глубокий вдох, прежде чем говорить в такт
Хорошо, повторяйте за мной:
Вы путешествуете через неопределенную тьму
Поглощенный нежным сентиментальным гулом твоего звездолета
На вашем мониторе всегда много необычных явлений
Внезапно появляется красивый снимок Андромеды.
Проверьте это!
Хорошо, твоя очередь.
Идти!
Вы путешествуете через неопределенную тьму
Поглощенный нежным сентиментальным… блять
Угу, тренируйся, тренируйся, если хочешь следовать за мной.
Предельная скорость, скоро вы также можете быть
Крепко хватаюсь за микрофон, рифмую в такт
Урод, урод.
Так уникально, когда вы говорите
Всегда подключайтесь, убедитесь, что они услышали, что вы сказали
Макс нормальный.
ТВ — в прямом эфире
Крепко хватаюсь за микрофон, рифмую в такт
Урод, урод.
Так уникально, когда вы говорите
Всегда подключайтесь, убедитесь, что они услышали, что вы сказали
Макс нормальный.
ТВ, с рэпом стало проще
Йо, йо, йо-йо-йо-йо Йо-Ланди
Так-так, так-так-так-так фанк
(GOMMIE: Gooi meisie! x4)