Перевод текста песни Nu Brinner Ängarna - Maxida Märak

Nu Brinner Ängarna (оригинал)

För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Jag lärde mig att bäcken kommer sjunga och spå en framtid för de som bara
kommer leva unga
Att det finns en början och ett slut å' att hur vi än försöker känns det som
att tiden rinner ut
Men vi har sagt det här i tusentals år
Ändå är det som att nyheten kom fram igår
Och vinden blåser starkare för varje dag
Nu går vi rätt in i elden till vår domedag
Och vem blir jag om tio år?
Jag brukar svara att jag gärna lever life som typ igår
Om vatten rinner mellan dalgången är jag trygg
Genom eld tar jag NikeSunna på min rygg
Om jag får somna under himlen som mitt tak och blicka upp en natt och allt det
här är stjärnklart
Jag vill springa över ängen men jag känner hur det bränner under fötterna
Marken blir till eldröd
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
Nu gråter träden, när bäcken inte rinner
Vi står bredvid, handfallna, ser hur allt försvinner
Ah, du vet att våra barn de kommer fråga hur fan det blev så här
Att vi släppte taget, sluta våga
Om vi blundade, för att vi ändå skulle dö
Hur vi inte kunde lämna plats för de att så ett frö
Nu slukas marken, allt det gröna slutar gro, jag lyssnar efter trumslagen från
min gamla tro
Så förlåt för alla bränder som ni måste släcka
Aska som blir över allt vi lämnat kvar
Ah, du frågar mig igen, om tiden kommer räcka
Men jag har inga bra svar
Och vi har levt som tiden var för evigt
Inget kan gå sönder, vi kan säga allt, luften är fri
Men utan syre finns ändå ingenting
Bränt barn luktar illa, och det ryker redan
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in
För nu brinner ängarna
Och jag har inga andetag
Här finns inget syre kvar
I skymning brister dammarna
Men det betyder ingenting
När hela världen somnat in

Nu Brinner Ängarna (перевод)

А пока горят луга
И у меня нет дыхания
Здесь не осталось кислорода
В сумерках пруды лопаются
Но это ничего не значит
Когда весь мир уснул
Я узнал, что ручей будет петь и предсказывать будущее тем, кто только
будет жить молодым
Что есть начало и конец, как бы мы ни старались, это похоже на
это время истекает
Но мы говорили это тысячи лет
Тем не менее, как будто новость вышла вчера
И ветер дует сильнее с каждым днем
Теперь мы идем прямо в огонь для нашего конца света
И кем я буду через десять лет?
Я обычно отвечаю, что люблю прожить жизнь типа вчера
Если вода течет между долиной, я в безопасности
Сквозь огонь я беру NikeSunna на спину
Если бы я мог заснуть под небом, как моя крыша, и посмотреть однажды ночью и все такое
вот звездный
Я хочу бежать по лугу, но чувствую, как он горит под ногами.
Земля становится огненно-красной
А пока горят луга
И у меня нет дыхания
Здесь не осталось кислорода
В сумерках пруды лопаются
Но это ничего не значит
Когда весь мир уснул
Теперь деревья плачут, когда ручей не течет
Мы стоим рядом друг с другом в наручниках, наблюдая, как все исчезает.
Ах, вы знаете, наши дети спросят, как, черт возьми, это получилось
Что мы отпустили, перестань дерзать
Если бы мы закрыли глаза, мы бы все равно умерли
Как мы не могли оставить им место, чтобы посеять семена
Теперь земля съедена, вся зелень перестает расти, я слушаю барабанный бой из
моя старая вера
Так что извините за все пожары, которые вы должны потушить
Пепел, оставшийся над всем, что мы оставили
Ах, ты снова спросишь меня, если придет время
Но у меня нет хороших ответов
И мы жили, как время шло вечно
Ничто не может сломаться, мы можем сказать все, воздух свободен
Но без кислорода все равно ничего
Жженые дети плохо пахнут, а они уже курят
А пока горят луга
И у меня нет дыхания
Здесь не осталось кислорода
В сумерках пруды лопаются
Но это ничего не значит
Когда весь мир уснул
А пока горят луга
И у меня нет дыхания
Здесь не осталось кислорода
В сумерках пруды лопаются
Но это ничего не значит
Когда весь мир уснул