Перевод текста песни Akta dig - Maxida Märak

Akta dig (оригинал)

Schhh, vi släcker alla ljusen
Räven raskar över isen, genom skaren, mellan husen
Svartvita grenar kryper nära marken
Slingrar sig krokiga, skrapar kniven emot barken
Riporna tystnar, bäcksvart, mitt Alaska
Blåser ut röken, elden slocknar, blir till aska
Blodet fryser till, rispar namnet i mitt skinn
Slickar mina sår, låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Här kan jag se allting så klart
Det finns ingenting, bara jag
Så akta dig
Akta dig
Akta dig
Så om du vill veta vem jag är
Kan du försöka se och lär
Men akta dig
Akta dig
Akta dig
Viska till mig, var tyst och du får höra
Allt det där som inte finns
Kalla fingrar, se men inte röra
Blanka stenar, djupa grottor utan slut
De som kryper in försvinner, kommer aldrig ut
Djupa sår lämnar efter röda fläckar
Väsen leker under isen, bryter genom frusna bäckar
Tänder elden så renen vänder västerut
Snöblinda springer vi mellan stigar utan slut
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Här kan jag se allting så klart
Det finns ingenting, bara jag
Så akta dig
Akta dig
Akta dig
Så om du vill veta vem jag är
Kan du försöka se och lär
Men akta dig
Akta dig
Akta dig
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Låt den rätta komma in
Slickar mina sår
Låt den rätta komma in
Här kan jag se allting så klart
Det finns ingenting, bara jag
Så akta dig
Akta dig
Akta dig
Så om du vill veta vem jag är
Kan du försöka se och lär
Men akta dig
Akta dig
Akta dig

Будьте осторожны (перевод)

Шшш, мы все выключаем свет
Лиса мчится по льду, сквозь толпу, между домами
Черно-белые ветки ползут по земле
Намотка кривая, царапая ножом кору
Царапины тихие, ручей черный, посреди Аляски
Выдувает дым, гаснет огонь, превращается в пепел
Кровь застывает, царапает имя на моей коже
Зализывая мои раны, впусти правильный
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Лизать мои раны
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Лизать мои раны
Пусть правильный в
Здесь я все вижу, конечно
Ничего нет, только я
Так что будьте осторожны
Остерегаться
Остерегаться
Итак, если вы хотите знать, кто я
Можете ли вы попытаться увидеть и узнать
Но будьте осторожны
Остерегаться
Остерегаться
Шепни мне, молчи, и ты услышишь
Все, что не существует
Холодные пальцы, смотри, но не касайся
Блестящие скалы, глубокие пещеры без конца
Те, кто заползают, исчезают, никогда не выходят
Глубокие раны оставляют красные пятна
Эссенция играет подо льдом, пробивая замерзшие потоки
Зажгите огонь, чтобы олени повернули на запад
Мы бежим вслепую между путями без конца
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Лизать мои раны
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Лизать мои раны
Пусть правильный в
Здесь я все вижу, конечно
Ничего нет, только я
Так что будьте осторожны
Остерегаться
Остерегаться
Итак, если вы хотите знать, кто я
Можете ли вы попытаться увидеть и узнать
Но будьте осторожны
Остерегаться
Остерегаться
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Лизать мои раны
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Пусть правильный в
Лизать мои раны
Пусть правильный в
Здесь я все вижу, конечно
Ничего нет, только я
Так что будьте осторожны
Остерегаться
Остерегаться
Итак, если вы хотите знать, кто я
Можете ли вы попытаться увидеть и узнать
Но будьте осторожны
Остерегаться
Остерегаться