Перевод текста песни Mayday - Maxida Märak

Mayday (оригинал)

Bara du kunde stanna
Du springer så fort att jag ramlar
Det har varit så ett tag, det är sant va?
Vi är nära men långt från varandra
Det ställer till med problem
Har olika ramar, olika system
Ja, vi drar sällan jämnt
Det blir aldrig rätt fastän ingen gör fel
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Telefonen den surrar
För mycket på en gång, huvet snurrar
Vill bara släcka lampan och blunda
Ja, bara för stunden, hålla mig undan
Jag tror vi rör oss i olika pace
Vart jag än är är du up in my face (Face, face, face)
Jag behöver mitt space
Vi kan ta en time out if that is the case
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Det finns bara 24 och vi får aldrig nån tid
Vi kan aldrig riktigt chilla för vi är caught up i nån strid
Dagarna går, jag fyller upp scheman med allt jag behöver
Det tynger mig allt mer och mer när jag ser att du blir över
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday

Сигнал бедствия (перевод)

Только ты мог остаться
Ты бежишь так быстро, что я падаю
Это было так какое-то время, это правда, верно?
Мы рядом, но далеко друг от друга
Это создает проблемы
Имеет разные рамки, разные системы
Да, мы редко тянем ровно
Это никогда не будет правильно, даже если никто не ошибается
Ты видишь то же, что и я?
(Ты видишь то же, что и я?)
Да, мы всегда наступаем не на ту сторону
И не найти пути
Что ты говоришь?
Многое хочет большего
(Многое хочет большего)
Нет, я не могу говорить
Сказали несколько раз
В конце дня всегда есть драма
Вечера, что я не с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой (с тобой)
Ты пытался связаться со мной
Несколько раз, если да, я видел это, Mayday, Mayday
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Телефон гудит
Слишком много сразу, голова кружится
Просто хочу выключить свет и закрыть глаза
Да, только на мгновение, держи меня подальше
Я думаю, что мы движемся в разных темпах
Где бы я ни был, ты перед моим лицом (Лицо, лицо, лицо)
мне нужно мое пространство
Мы можем взять тайм-аут, если это так.
Ты видишь то же, что и я?
(Ты видишь то же, что и я?)
Да, мы всегда наступаем не на ту сторону
И не найти пути
Что ты говоришь?
Многое хочет большего
(Многое хочет большего)
Нет, я не могу говорить
Сказали несколько раз
В конце дня всегда есть драма
Вечера, что я не с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой (с тобой)
Ты пытался связаться со мной
Несколько раз, если да, я видел это, Mayday, Mayday
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай
Их всего 24, и у нас никогда не бывает времени
Мы никогда не сможем по-настоящему расслабиться, потому что мы вовлечены в какую-то битву.
Дни идут, я заполняю графики всем, что мне нужно
Это давит на меня все больше и больше, когда я вижу, что ты закончился
В конце дня всегда есть драма
Вечера, что я не с тобой, с тобой, с тобой
С тобой, с тобой
С тобой, с тобой (с тобой)
Ты пытался связаться со мной
Несколько раз, если да, я видел это, Mayday, Mayday
Первомай, Первомай
Первомай, Первомай