Перевод текста песни Lova ingenting - Maxida Märak

Lova ingenting (оригинал)

Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Gick från hemma till att ta sig ut
Låg ett glitter över natten
Bara början, inget slut
Jag var sexton år, hade redan skrapsår
Minns lugnet första gången du la handen på mitt lår
Flera år gick innan vi gick åt samma håll
Dreamteam, last for ever, everlasting, noll koll
Skulle pitcha upp
Men ackorden blev till moll
Dreamteam blev till luft, fuck it, spela roll
Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Vi kan kalla det tredje världskriget
Ingen tittar genom filter när du lever mitt i det
Galenskap, en psykos, rustar för raseriet
Svär på min grav, aldrig ta nånting för givet
Lyft på hatten nu och börja om
Blicka inte bakåt
Ny mark se på de som
Lät det falla
För att någon gång tina upp igen
Ladda upp till nästa omgång
Vi har ingen aning hur sagan kommer sluta
Inte alla byggen som vi måste avsluta
Finns en lättja i att ingen av oss vet
Vad som händer nästa dag, alla åren efter det
Jag har gjort mina val, inte alla lika bra
Trots kaos har det lett mig till att jag blev jag
Och lova ingenting men snälla stanna kvar
Jag var sexton år då, tiden nu är dyrbar
Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut

Ничего не обещаю (перевод)

Ничего не обещай
Но, пожалуйста, останься
Мы двое - хаос, но так подходим друг другу
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума
Ничего не обещай
Поэтому мы не создаем ничего, что заканчивается
Пошел из дома, чтобы выйти
Наложил блестки на ночь
Только начало, нет конца
Мне было шестнадцать лет, уже были царапины
Помни спокойствие, когда ты впервые положил руку мне на бедро
Прошло несколько лет, прежде чем мы пошли в том же направлении
Команда мечты, вечная, вечная, нулевая проверка
Поднимется
Но аккорды стали минорными
Dreamteam стал воздухом, трахни его, играй роль
Ничего не обещай
Но, пожалуйста, останься
Мы двое - хаос, но так подходим друг другу
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума
Ничего не обещай
Поэтому мы не создаем ничего, что заканчивается
Мы можем назвать это Третьей мировой войной.
Никто не смотрит сквозь фильтры, когда ты живешь посреди всего этого.
Безумие, психоз, готовится к ярости
Поклянись моей могилой, никогда ничего не принимай как должное.
Поднимите шляпу сейчас и начните сначала
Не смотри назад
Новая земля посмотри на тех, кто
Пусть это упадет
Чтобы снова оттаять в какой-то момент
Загрузить в следующий раунд
Мы понятия не имеем, чем закончится сага.
Не все строительство мы должны закончить
Есть лень в том, что никто из нас не знает
Что происходит на следующий день, все годы после этого
Я сделал свой выбор, не все из них одинаково хорошо
Несмотря на хаос, это привело меня к тому, что я стал собой.
И ничего не обещай, но, пожалуйста, останься.
Мне тогда было шестнадцать лет, сейчас время дорого
Ничего не обещай
Но, пожалуйста, останься
Мы двое - хаос, но так подходим друг другу
То, как ты прикасаешься ко мне, сводит меня с ума
Ничего не обещай
Поэтому мы не создаем ничего, что заканчивается