Перевод текста песни Just Wanna Know - Maxi Priest, David Morales

Just Wanna Know (оригинал)

I just wanna know
Say I gotta know what you feel for me baby
Listen
Too many nights I stay wondering about this love
I can’t help thinking ???
I’m dreaming of
This feeling takes me over, just won’t let me be
Ask myself a simple question, what’s in store for me
I just wanna know you feel for me still
I say you trig for me baby
Only wanna know you feel for me still oh yeah
Seems I’m sinking clutching at every dream
Oh I’m praying things get better than the way they seem
Though I convince myself that this love is on the run
I question your devotion it used to be more than fun
What can I do to keep this love alive
I’m doing my best to keep you satisfied
Seems I’m sinking clutching at every dream
Oh I’m praying things get better than the way it seems
Though I convince myself this love is on the run
I needed more devotion cause it seems I’m getting none
So what must I do to keep this love alive
I’m doing my best to keep you satisfied

Просто Хочу Знать (перевод)

я просто хочу знать
Скажи, что я должен знать, что ты чувствуешь ко мне, детка
Слушать
Слишком много ночей я продолжаю думать об этой любви
Я не могу не думать ???
я мечтаю
Это чувство захватывает меня, просто не дает мне быть
Задайте себе простой вопрос, что меня ждет
Я просто хочу знать, что ты все еще чувствуешь ко мне
Я говорю, что ты триггер для меня, детка
Только хочу знать, что ты все еще чувствуешь ко мне, о да
Кажется, я тону, цепляясь за каждую мечту
О, я молюсь, чтобы все стало лучше, чем кажется
Хотя я убеждаю себя, что эта любовь в бегах
Я сомневаюсь в твоей преданности, раньше это было больше, чем весело
Что я могу сделать, чтобы сохранить эту любовь
Я делаю все возможное, чтобы вы остались довольны
Кажется, я тону, цепляясь за каждую мечту
О, я молюсь, чтобы все стало лучше, чем кажется
Хотя я убеждаю себя, что эта любовь в бегах
Мне нужно больше преданности, потому что кажется, что я ее не получаю
Итак, что я должен сделать, чтобы сохранить эту любовь
Я делаю все возможное, чтобы вы остались довольны