Перевод текста песни Groovin' In The Midnight - Maxi Priest, David Morales

Groovin' In The Midnight (оригинал)

I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ah yeah, yeah I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ooh, ooh, yeah, yeah, ah yeah, yeah
Groovin' all night
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Is it my imagination or is it just a deal
Already jumping to conclusions?
It feels so real
(You say)
You say the bottom line’s excitement
You don’t give up, far we go
The night is young and calls for fun
So let’s just take it slow
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
On a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
To ecstasy, to ecstasy
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Did I read you right or do I take the cue?
I’ll make the first move
And then I’ll leave it up to you
We can’t go wrong feeling like we do
We’ll desire lead the way
And we’ll just follow through
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
If you’re just playing cute on me
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
If you’re just playing cute on me
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Oh yeah
I wanna do it with you
I wanna do it with you
Yeah, yeah, yeah
I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ah yeah, yeah
I wanna do it with you
I wanna do it with you
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
I wanna do it with you
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
Soon we’re gonna see
Soon we’re gonna see
If you’re just playing cute on me
The sky’s the limit
You say you’re down with it
Soon we’ll see
If you’re just playing cute on me
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Talking it to ecstasy
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
Talking it to ecstasy
Oh guide, on guide
Rockin' and a-groovin'
And a-groovin' on guide
Oh guide, on guide
Rockin' and a-groovin'
If it’s alright, it’s almost midnight
We got the moonlight
If it’s alright, it’s almost midnight
We got the moonlight
With you, with you, girl
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion
The night is young and calls for fun
So let’s just take it slow
(Ecstasy)
Groovin' in the midnight
Sailing on a summer breeze
Rocking with the passion ecstasy

Канавка В Полночь (перевод)

Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Ах да, да, я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Ох, ох, да, да, ах да, да
Groovin 'всю ночь
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Это мое воображение или это просто сделка
Уже делаете выводы?
Это кажется таким реальным
(Ты говоришь)
Вы говорите, что волнение в нижней строке
Ты не сдавайся, далеко мы идем
Ночь молода и зовет на веселье
Так что давайте просто помедленнее
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
На летнем ветру
Качание со страстью
Говоря это с экстази
В экстаз, в экстаз
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Говоря это с экстази
Я правильно вас понял или понял?
Я сделаю первый шаг
А потом я оставлю это на ваше усмотрение
Мы не можем ошибиться, чувствуя, как мы
Мы хотим проложить путь
И мы просто проследим
Небо это предел
Вы говорите, что с этим не согласны
Скоро мы увидим
Если ты просто играешь со мной мило
Небо это предел
Вы говорите, что с этим не согласны
Скоро мы увидим
Если ты просто играешь со мной мило
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Говоря это с экстази
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Говоря это с экстази
Ах, да
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Да, да, да
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Ах да, да
Я хочу сделать это с тобой
Я хочу сделать это с тобой
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох
Я хочу сделать это с тобой
Небо это предел
Вы говорите, что с этим не согласны
Скоро мы увидим
Скоро мы увидим
Скоро мы увидим
Если ты просто играешь со мной мило
Небо это предел
Вы говорите, что с этим не согласны
Скоро мы увидим
Если ты просто играешь со мной мило
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Говоря это с экстази
Говоря это с экстази
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Говоря это с экстази
О, проводник, проводник
Rockin 'и a-groovin'
И качаюсь на путеводителе
О, проводник, проводник
Rockin 'и a-groovin'
Если все в порядке, то уже почти полночь
У нас есть лунный свет
Если все в порядке, то уже почти полночь
У нас есть лунный свет
С тобой, с тобой, девочка
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качание со страстью
Ночь молода и зовет на веселье
Так что давайте просто помедленнее
(Экстази)
Groovin 'в полночь
Парусный спорт на летнем бризе
Качаясь от экстаза страсти