| Groovin' In The Midnight (оригинал) | Канавка В Полночь (перевод) |
|---|---|
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| Ah yeah, yeah I wanna do it with you | Ах да, да, я хочу сделать это с тобой |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| Ooh, ooh, yeah, yeah, ah yeah, yeah | Ох, ох, да, да, ах да, да |
| Groovin' all night | Groovin 'всю ночь |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Is it my imagination or is it just a deal | Это мое воображение или это просто сделка |
| Already jumping to conclusions? | Уже делаете выводы? |
| It feels so real | Это кажется таким реальным |
| (You say) | (Ты говоришь) |
| You say the bottom line’s excitement | Вы говорите, что волнение в нижней строке |
| You don’t give up, far we go | Ты не сдавайся, далеко мы идем |
| The night is young and calls for fun | Ночь молода и зовет на веселье |
| So let’s just take it slow | Так что давайте просто помедленнее |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| On a summer breeze | На летнем ветру |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| To ecstasy, to ecstasy | В экстаз, в экстаз |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| Did I read you right or do I take the cue? | Я правильно вас понял или понял? |
| I’ll make the first move | Я сделаю первый шаг |
| And then I’ll leave it up to you | А потом я оставлю это на ваше усмотрение |
| We can’t go wrong feeling like we do | Мы не можем ошибиться, чувствуя, как мы |
| We’ll desire lead the way | Мы хотим проложить путь |
| And we’ll just follow through | И мы просто проследим |
| The sky’s the limit | Небо это предел |
| You say you’re down with it | Вы говорите, что с этим не согласны |
| Soon we’ll see | Скоро мы увидим |
| If you’re just playing cute on me | Если ты просто играешь со мной мило |
| The sky’s the limit | Небо это предел |
| You say you’re down with it | Вы говорите, что с этим не согласны |
| Soon we’ll see | Скоро мы увидим |
| If you’re just playing cute on me | Если ты просто играешь со мной мило |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| Oh yeah | Ах, да |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| Ah yeah, yeah | Ах да, да |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh | Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ох |
| I wanna do it with you | Я хочу сделать это с тобой |
| The sky’s the limit | Небо это предел |
| You say you’re down with it | Вы говорите, что с этим не согласны |
| Soon we’ll see | Скоро мы увидим |
| Soon we’re gonna see | Скоро мы увидим |
| Soon we’re gonna see | Скоро мы увидим |
| If you’re just playing cute on me | Если ты просто играешь со мной мило |
| The sky’s the limit | Небо это предел |
| You say you’re down with it | Вы говорите, что с этим не согласны |
| Soon we’ll see | Скоро мы увидим |
| If you’re just playing cute on me | Если ты просто играешь со мной мило |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| Talking it to ecstasy | Говоря это с экстази |
| Oh guide, on guide | О, проводник, проводник |
| Rockin' and a-groovin' | Rockin 'и a-groovin' |
| And a-groovin' on guide | И качаюсь на путеводителе |
| Oh guide, on guide | О, проводник, проводник |
| Rockin' and a-groovin' | Rockin 'и a-groovin' |
| If it’s alright, it’s almost midnight | Если все в порядке, то уже почти полночь |
| We got the moonlight | У нас есть лунный свет |
| If it’s alright, it’s almost midnight | Если все в порядке, то уже почти полночь |
| We got the moonlight | У нас есть лунный свет |
| With you, with you, girl | С тобой, с тобой, девочка |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion | Качание со страстью |
| The night is young and calls for fun | Ночь молода и зовет на веселье |
| So let’s just take it slow | Так что давайте просто помедленнее |
| (Ecstasy) | (Экстази) |
| Groovin' in the midnight | Groovin 'в полночь |
| Sailing on a summer breeze | Парусный спорт на летнем бризе |
| Rocking with the passion ecstasy | Качаясь от экстаза страсти |
Перевод текста песни Groovin' In The Midnight - Maxi Priest, David Morales
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Groovin' In The Midnight , исполнителя -Maxi Priest
Песня из альбома Groovin' In The Midnight / Dreaming
в жанреТанцевальная музыка
Дата выпуска:31.12.1991
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиVirgin
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2007 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
Just A Little Bit Longer ft. Bobby Konders | 2007 |
| 2012 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2009 | |
| 2004 |