Перевод текста песни Averse - Maxence

Averse (оригинал)

Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
A côté de la plaque ou p’t être un peu plus loin
Ça donne un air rebelle
Les deux pieds dans une flaque
Mais ça fait rien
J’pense pas être un modèle
Que ça nous abîme les sentiments
Tout vient trop sérieusement
Le cœur qui s’anime selon le vent
Mais jamais j’m’en irai hors de la pluie
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
C’est fou comme tout change
On voudrait tout craindre
Du moins ça nous démange
Coup de tonnerre
Les deux pieds sur Terre
Je voulais m'éteindre
Sous les éclairs
Dans le blanc des nuages des plus belles saisons
Dans le vent gris d’hiver qui nous met les frissons
Tant de choses qui m’attrapent
Elles s’accrochent et se barrent sans donner de raison
Qu’elles s’envolent et s’en viennent j’en ferai des chansons
J’irai jouer dans les flaques
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
Même dans le vide elle est là, elle est grande, elle me traverse
Au départ les mêmes plans puis les chemins s’inversent
Même sous le plus grand des soleils pour moi c’est l’averse
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même
Pour moi c’est l’averse
Demain c’est la même

(перевод)

Даже в пустоте она там, она высокая, она проходит сквозь меня.
В начале те же самолеты, затем пути меняются местами
Даже под самым большим из солнц для меня это ливень
Для меня это ливень
Завтра то же самое
Рядом с тарелкой или, может быть, чуть дальше
Это придает мятежный вид
Обе ноги в луже
Но это не имеет значения
Я не думаю, что я модель
Что это повреждает наши чувства
Все слишком серьезно
Сердце, которое движется с ветром
Но я никогда не выйду из-под дождя
Даже в пустоте она там, она высокая, она проходит сквозь меня.
В начале те же самолеты, затем пути меняются местами
Даже под самым большим из солнц для меня это ливень
Для меня это ливень
Завтра то же самое
Это безумие, как все меняется
Мы бы боялись всего
По крайней мере, мы чешемся
Удар молнии
Обе ноги на земле
я хотел выключить
Под молнией
В белизне облаков прекраснейших сезонов
В сером зимнем ветре, который заставляет нас дрожать
Так много вещей, которые захватывают меня
Они цепляются и убегают без объяснения причин
Пусть улетают и прилетают, я сочиню о них песни
пойду поиграю в лужи
Даже в пустоте она там, она высокая, она проходит сквозь меня.
В начале те же самолеты, затем пути меняются местами
Даже под самым большим из солнц для меня это ливень
Для меня это ливень
Завтра то же самое
Даже в пустоте она там, она высокая, она проходит сквозь меня.
В начале те же самолеты, затем пути меняются местами
Даже под самым большим из солнц для меня это ливень
Для меня это ливень
Завтра то же самое
Для меня это ливень
Завтра то же самое