Перевод текста песни War Inna Babylon - Max Romeo, The Heptones

War Inna Babylon (оригинал)

It sipple out deh
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
Let me tell, it sipple out deh
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
It sipple out deh, wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
De baba men nuh like de dreadlocks man
De dreadlocks man nuh like de baba man, no
De police men nuh like de dreadlocks man
De dreadlocks man nuh like de police man, no
So war ina Babylon, tribal war ina Babylon
Let me tell, it sipple out deh
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
Let me tell, it sipple out deh
A wha' you seh, it sipple out deh, oh, yeah
When come pride then cometh shame
A man pride shall bring him low, yeah, oh, yeah
Honor shall uphold the humble in spirit
And you know it’s true, yeah, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
we slide out deh, oh, yeah
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
Let me tell, we slide out deh
Marcus garvey prophecise, say
One mus' live 10 miles away, yeah, in this time
I-man satta at the mountain top
Watching Babylon burning red hot, red hot
War ina Babylon, tribal war ina Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
We slide out deh, oh yeah
War inna Babylon, tribal war inna Babylon
A wha' you seh, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
So wha' fe do?
Mek we slide out deh, oh, yeah
True, true, true, it sipple out deh
Let me tell, we slide out deh

Война в Вавилоне (перевод)

Это sipple deh
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
Позвольте мне сказать, это sipple deh
А что ты видишь, это вытекает, о, да
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
Это вытекает, да, что вы видите, это вытекает, о, да
Де баба мужчины нух, как мужчина с дредами
Человек с дредами, ну, как мужчина-баба, нет.
Полицейские нух, как человек с дредами
Человек с дредами, ну, как полицейский, нет.
Итак, война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
Позвольте мне сказать, это sipple deh
А что ты видишь, это вытекает, о, да
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
Позвольте мне сказать, это sipple deh
А что ты видишь, это вытекает, о, да
Когда приходит гордость, приходит стыд
Гордость человека унизит его, да, о, да
Честь поддерживает смиренных духом
И ты знаешь, что это правда, да, о, да
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
А что ты видишь, это sipple deh
Так что же делать?
мы выскальзываем, о, да
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
А что ты видишь, это sipple deh
Так что же делать?
Мек, мы выскальзываем, о, да
Правда, правда, правда, это sipple deh
Так что же делать?
Мек, мы выскальзываем, о, да
Правда, правда, правда, это sipple deh
Позвольте мне сказать, мы выскользнули
Маркус Гарви пророчествует, скажем
Один человек должен жить в 10 милях, да, в это время
И-ман сатта на вершине горы
Наблюдая, как Вавилон горит раскаленным докрасна, раскаленным докрасна
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
А что ты видишь, это sipple deh
Так что же делать?
Мы соскальзываем, о, да
Война в Вавилоне, межплеменная война в Вавилоне
А что ты видишь, это sipple deh
Так что же делать?
Мек, мы выскальзываем, о, да
Правда, правда, правда, это sipple deh
Так что же делать?
Мек, мы выскальзываем, о, да
Правда, правда, правда, это sipple deh
Позвольте мне сказать, мы выскользнули