Перевод текста песни Reverend - Max Romeo

Reverend (оригинал)

Oh yeah
Uhm, uhm.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
He never play it by his rules
Oh, listen now.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Don’t let him use you
as a tool.
Oh, hear me now.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Cause he never play it by his rules
Why boaster thy self
Oh preacher man
Trying to be smart
but not too clever
Your preaching every day
Jesus is coming soon
And others waiting here
forever.
Oh here me now.
My great grand parents before me
and their great grand parents too
Oh listen up
They all waited for this man Jesus
and here I am waiting too.
Yeah.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run, run, run, run, run.
He never play it by his rules
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Don’t let him use you as a tool
Oh, listen now.
Don’t let the reverend turn you fool
my people.
Cause he never play it by his rules.
For four hundred years
it’s the same story
reading from the same old-fashioned book.
Oh hear me now.
With this racist and sexist religion
breeding a generation of crooks.
Oh listen now.
Oh, oh.
Run-run, run-run, run-run,
run, run, run, run.
Don’t let the reverend turn you fool
my people
Oh, oh…

Почтенный (перевод)

Ах, да
Хм, хм.
Ой ой.
Беги-беги, беги-беги, беги-беги,
беги, беги, беги, беги.
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ.
Ой ой.
Беги-беги, беги-беги, беги-беги,
беги, беги, беги, беги.
Он никогда не играет по своим правилам
О, слушай сейчас.
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ.
Не позволяй ему использовать тебя
как инструмент.
О, послушайте меня сейчас.
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ.
Потому что он никогда не играет по своим правилам
Зачем хвастаться собой
О, проповедник
Попытка быть умным
но не слишком умный
Ваша проповедь каждый день
Иисус скоро придет
И другие ждут здесь
навсегда.
О, вот и я.
Мои прадедушки до меня
и их прадедушки тоже
О, слушай
Они все ждали этого человека Иисуса
и вот я тоже жду.
Ага.
Ой ой.
Беги-беги, беги-беги, беги-беги,
беги, беги, беги, беги.
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ.
Ой ой.
Беги-беги, беги-беги, беги-беги, беги, беги, беги, беги.
Он никогда не играет по своим правилам
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ.
Не позволяйте ему использовать вас как инструмент
О, слушай сейчас.
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ.
Потому что он никогда не играет по своим правилам.
Четыреста лет
это та же история
чтение одной и той же старомодной книги.
О, услышь меня сейчас.
С этой расистской и сексистской религией
взрастив поколение мошенников.
О, слушай сейчас.
Ой ой.
Беги-беги, беги-беги, беги-беги,
беги, беги, беги, беги.
Не позволяй преподобному превратить тебя в дурака
Мой народ
Ой ой…