Перевод текста песни Public Enemy No. 1 - Max Romeo

Public Enemy No. 1 (оригинал)

Satan is public enemy number one
Wanted dead or alive for all the crimes of this land
Killing God’s children one by one
Casting affliction upon the innocent man
But as it were in the beginning
So shall it be in the end
God’s righteous people must rule again
So you’re bound to be captured in the end
For it’s easier for a camel
To go through the eye of a needle
Than for wicked, wickedness
To enter the Kingdom of God, I say!
Look what you’ve done to mankind
You planted the seed of crime in our children’s mind
Even the suckling on the breast
Now becoming an awful test
For it’s easier for a camel
To go through the eye of a needle
Than for wicked, wickedness
To enter the Kingdom of God, I say!
Satan is public enemy number one
Wanted dead or alive for all the crimes of this land
Killing God’s children one by one
Casting affliction on the innocent man
Beelzebub, I say!
…

Враг общества № 1 (перевод)

Сатана – враг общества номер один
Разыскивается живым или мертвым за все преступления на этой земле
Убийство Божьих детей одного за другим
Кастинг несчастья на невиновного человека
Но как это было в начале
Так будет ли это в конце
Божьи праведники должны снова править
Так что в конце концов вы обязательно попадете в плен
Потому что верблюду легче
Пройти через игольное ушко
Чем для нечестивых, нечестие
Чтобы войти в Царствие Божие, я говорю!
Посмотрите, что вы сделали с человечеством
Вы посеяли семена преступления в сознании наших детей
Даже сосание груди
Теперь становится ужасным испытанием
Потому что верблюду легче
Пройти через игольное ушко
Чем для нечестивых, нечестие
Чтобы войти в Царствие Божие, я говорю!
Сатана – враг общества номер один
Разыскивается живым или мертвым за все преступления на этой земле
Убийство Божьих детей одного за другим
Насылая беду на невиновного человека
Вельзевул, говорю!
…