Перевод текста песни Jordan River - Max Romeo

Jordan River (оригинал)

I saw Selassie I stretch forth his hand
To take I 'cross Jordan River
I saw Selassie I stretch forth his hand
To take I 'cross Jordan River
I saw Selassie I stretch forth his hand
To take I 'cross Jordan River
On I way to Zion
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Lord
The man that hear the word of JAH
And harden his heart shall be burned in fire
The man that hear the word of JAH
And harden his heart shall be burned in fire
The man that hear the word of JAH
And accept it shall be his heart’s desire
On I merry way to Zion
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Lord
The man that hear the word of JAH
And harden his heart shall be burned in fire
The man that hear the word of JAH
And harden his heart shall be burned in fire
The man that hear the word of JAH
And accept it shall be his heart’s desire
On I merry way to Zion
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Lord
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Rastafari
Zion, O Lord
Zion, O Rastafari…

Река Иордан (перевод)

Я видел Селассие, я протягивал руку
Чтобы взять, я пересекаю реку Иордан
Я видел Селассие, я протягивал руку
Чтобы взять, я пересекаю реку Иордан
Я видел Селассие, я протягивал руку
Чтобы взять, я пересекаю реку Иордан
На пути к Сиону
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, Господи
Человек, который слышит слово JAH
И ожесточить его сердце будет сожжено в огне
Человек, который слышит слово JAH
И ожесточить его сердце будет сожжено в огне
Человек, который слышит слово JAH
И примите, что это будет желанием его сердца
На пути к Сиону
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, Господи
Человек, который слышит слово JAH
И ожесточить его сердце будет сожжено в огне
Человек, который слышит слово JAH
И ожесточить его сердце будет сожжено в огне
Человек, который слышит слово JAH
И примите, что это будет желанием его сердца
На пути к Сиону
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, Господи
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, о Растафари
Сион, Господи
Сион, о Растафари…