Перевод текста песни I Woke Up In Love - Max Romeo

I Woke Up In Love (оригинал)

Last night, I turned out the light,
lay down and thought about you.
I tho’t about the way that it could be.
Two o’clock, wond’rin' what I’m doin' here alone without you.
So, I close my eyes and dream you here to me.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Hello girl, yes, its five o’clock,
I know, but just you listen.
There’s something that I’ve got to let you know.
This is you, this pillow that I’m hugging and I’m kissing.
And one more thing before I let you go.
And I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
Do dreams come true?
Well, if they do,
I’ll have you not for just a night,
but for my whole life through.
Oh, I woke up in love this mornin'.
I woke up in love this mornin'.
Went to sleep with you on my mind.
I woke up in love this mornin'.
Oh, I woke up in love this mornin'.

Я Проснулся В Любви. (перевод)

Прошлой ночью я выключил свет,
легла и подумала о тебе.
Я не думаю о том, как это может быть.
Два часа, интересно, что я здесь делаю один без тебя.
Итак, я закрываю глаза и мечтаю о тебе здесь со мной.
И я проснулся в любви этим утром.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Пошел спать с тобой на уме.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Пошел спать с тобой на уме.
Привет, девочка, да, сейчас пять часов,
Я знаю, но ты только послушай.
Я должен сообщить вам кое-что.
Это ты, эта подушка, которую я обнимаю и целую.
И еще кое-что, прежде чем я отпущу тебя.
И я проснулся в любви этим утром.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Пошел спать с тобой на уме.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Пошел спать с тобой на уме.
Сбываются ли мечты?
Ну, если они это сделают,
Я буду с тобой не на одну ночь,
но на всю жизнь.
О, я проснулась в любви этим утром.
Я проснулась влюбленной этим утром.
Пошел спать с тобой на уме.
Я проснулась влюбленной этим утром.
О, я проснулась в любви этим утром.