Перевод текста песни Universale - Maury B, Dj Madre Shabu, Reks

Universale (оригинал)

Io credo ancora nell’hip hop
Rappresento disciplina in rima
Batte ancora il cuore a tempo su ogni beat come stamattina
Il tempo passa ma io sono ancora qui
Torna sulla scena, suona ancora ho solo un’ora Maury B
Muovo il blocco dei pensieri incastro stili
Smuovo ancora fluidi positivi in questi ambienti ostili
Rappresento ogni beat che cavalco
Mi plasmo produco radiazioni sul palco
Al microfono porto un lessico essenziale
Riflette una cultura e un’energia universale
Ormai fondamentale e incontrollabile non puoi fermare
Ciò che è già scritto nella storia non puoi cancellare
Soffia nel vento nel tempo in un sample
Esprime solo vero amore e sentimento
Riporta al centro il nostro pensiero
Ripartiamo da capo si, ma non da zero
Ma per chi sa che c’ero e sa che ieri è come adesso
Non esco per fama cash o successo
Amo questa musica dal tempo che fu
Rappresento me stesso cane sciolto senza crew
Ma so che oggi non sono da solo
C'è una nazione che vuole l’hip hop e lo grida in coro
Cambia la scena come i registi protagonisti
Sempre più personaggi e meno artisti
Io cammino al contrario hardcore stile beats rime torna il mio scenario
Questa musica accompagna la speranza e la lotta
Chi la profana la boicotta
Che si fotta
Universale: il beat che ascolti, il flow che senti
Lo stato d’animo che si alterna in quei momenti
Universale: la vita in strada, la radio che suona
Il suono più fresh che pompa nella tua zona
Sappiamo tutti che in Italia l’hip hop non è stata cultura di massa
E un giovane segue ciò che nel gregge passa
Fondamentale lo studio delle origini
Espandi le tue conoscenze supera quei limiti
Bentornati in questa ???
in cui
La competizione è estrema ma nel rispetto altrui
L’espressione libera e in definitiva
Ma la logica ultima e unica energia positiva
Questo non l’ho inventato io, io non sono Dio, io non sono nio
Ma ho imparato la lezione e adesso spingo anch’io, ascolta
Il fluido contagia ogni anima coinvolta
Elimina barriere, unisce le persone
Il rap non è moda ma è arte stile e diffusione
Rappresenta infondo una cultura sola
Qui c'è ancora chi cerca di mantenerla pura
Torino vecchia scuola sacra immortale
Tradizionale, fondamentalista originale
Scendi nel tracciato per capire ciò che è stato
Vuoi comprendere il futuro?
Parti dal passato
Kool Herc, ???, Bambaataa, Master Flash Grand, ???, Jazzy Jeffy
In Italia DJ Gruff, Ice One, DJ Enzo, Soul Boy e il mio maestro NextOne
DJ Dee Mo, Sean, Kaos, Josta e Skizo, Master Freeze, spero di essere stato
preciso
Scrivo ciò che ho vissuto e ciò che ho letto
E per chi ci crede ancora pace amore e rispetto
Universale: è storia cultura segno di un’era
Passione che accomuna sotto una stessa bandiera
Universale: dà luce a un messaggio fondamentale
Esprime il tuo meglio, sia nel bene che nel male
Sono un b-boy blu
Dimmi chi sei tu
Se prendo il micro bevo nitro sputo fuoco e non ci sei più
Io resto zero sotto sei il numero uno
E poi dimmi: cazzo vuoi ?!
cazzo sei?!
Vaffanculo!
Mi son chiuso in una stanza addetta e adesso scrivo mille rime fino a quando
non recupero il mio stile
Riprendo a far freestyle coi ragazzi tra i palazzi
Ma gli sbirri venivano a fermarci, sticazzi!
Non è che adesso devi rompere i coglioni a vita
«Perchè nei cantavi nei Next Diffusion o nei GateKeepaz?!
E poi che sfiga, insomma tutto ha un limite Maurizio»
Ma non voglio drogarmi, il rap è il mio unico vizio
Ri-inizio, risalgo sopra un palcoscenico
Dopo un secolo ricevo mille critiche
Ma è già un miracolo che io sia qui
Esprimo sensazioni
Ma l’hip hop è roba nostra e non ci rompere i coglioni!

Универсальный (перевод)

Я все еще верю в хип-хоп
Я представляю дисциплину в рифме
Сердце все еще бьется в такт каждому удару, как сегодня утром.
Время идет, но я все еще здесь
Вернись на сцену, играй снова, у меня есть только один час, Мори Б.
Я перемещаю блок мыслей, переплетая стили
Я все еще перемещаю положительные жидкости в этих враждебных средах.
Я представляю каждый бит, на котором катаюсь
Я формирую себя, я произвожу радиацию на сцене
Я приношу к микрофону необходимый словарный запас
Он отражает универсальную культуру и энергию
Теперь фундаментальное и неуправляемое не остановить
То, что уже написано в истории, нельзя стереть
Дует по ветру с течением времени в образце
Он выражает только настоящую любовь и чувство
Верните наше мышление в центр
Начнем сначала, да, но не с нуля
Но для тех, кто знает, что я был там, и знает, что вчера было как сейчас
Я не выхожу за денежной славой или успехом
давно люблю эту музыку
Я представляю себя индивидуалистом без экипажа
Но я знаю, что сегодня я не один
Есть нация, которая хочет хип-хоп и кричит об этом хором
Измените сцену как ведущие режиссеры
Все больше и больше персонажей и меньше художников
Я иду в обратном хардкорном стиле, рифмы возвращаются к моему сценарию
Эта музыка сопровождает надежду и борьбу
Кто профанирует бойкот
К черту это
Универсальность: ритм, который вы слышите, поток, который вы слышите
Настроение, которое сменяется в эти моменты
Универсал: жизнь на улице, играет радио
Самая свежая звуковая прокачка в вашем районе
Мы все знаем, что хип-хоп не был массовой культурой в Италии.
И юноша следит за тем, что проходит в стаде
Изучение происхождения является фундаментальным
Расширьте свои знания, преодолевайте эти ограничения
Добро пожаловать обратно в это ???
в котором
Конкуренция экстремальна, но с уважением к другим
Свобода слова и, в конечном счете,
Но последняя и единственная логика - положительная энергия
Это не я придумал, я не бог, я не нио
Но я усвоил урок, и теперь я тоже толкаю, слушай
Жидкость заражает каждую вовлеченную душу
Устраняйте барьеры, объединяйте людей
Рэп — это не мода, а искусство, стиль и распространение.
Представляет единую культуру
Здесь все еще есть те, кто пытается сохранить чистоту
Туринская старая бессмертная священная школа
Традиционный, оригинальный фундаменталист
Спуститесь по дорожке, чтобы понять, что это было
Хотите понять будущее?
Начни с прошлого
Кул Херк, ???, Бамбаатаа, Мастер Флэш Гранд, ???, Джаззи Джеффи
В Италии DJ Gruff, Ice One, DJ Enzo, Soul Boy и мой учитель NextOne
DJ Dee Mo, Sean, Kaos, Josta и Skizo, Master Freeze, надеюсь, я был
точный
Я пишу то, что я испытал и что я читал
А для тех, кто еще верит в мир, любовь и уважение
Универсальность: это культурная история, знак эпохи
Страсть, объединяющая под одним флагом
Универсальность: проливает свет на фундаментальное сообщение
Выражайте свои лучшие качества, как хорошие, так и плохие
Я синий би-бой
Скажи мне кто ты
Если я возьму микро, я выпью нитро, я выдыхаю огонь, и ты ушел
Я остаюсь нулем ниже, чем ты номер один
А потом скажи мне: какого хрена ты хочешь?!
бля ты?!
Отъебись!
Я закрылся в выделенной комнате и теперь пишу тысячу рифм до тех пор, пока
Я не восстанавливаю свой стиль
Я возобновляю фристайл с мальчиками среди зданий
Но менты приехали, чтобы остановить нас, sticazzi!
Это не похоже на то, что теперь ты должен разбить мне яйца на всю жизнь.
«Почему ты пел в Next Diffusion или GateKeepaz?!
А то какая незадача, короче, всему есть предел, Маурицио»
Но я не хочу принимать наркотики, рэп мой единственный порок
Я начинаю снова, я поднимаюсь на сцену
Через столетие я получаю тысячу критических замечаний
Но это уже чудо, что я здесь
я выражаю чувства
Но хип-хоп наш, и не ломайте нам яйца!