Перевод текста песни Keep It Together - Matthew Mole

Keep It Together (оригинал)

I’d pray we’d be together
You’d say I’d see the light
One day we’ll be forever
For life, for life
I’ve heard you wrote a letter
And I’ve heard you paid the price
But I don’t seem any better
Tonight, tonight, tonight
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
We see the weather
How do we never see the sweet sunshine
Just keep it together now
'Cause you look a little bit surprised
Please say you’ll be back when the morning comes
I see the hope in your eyes
Just keep it together for the night
We’ll keep it up all night
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I see the things, hear the words that you don’t say
I think that I try to do it all my own way
I’ll take a hit, I’ll take a fall but I won’t change
I’ll sit back and let the world make me her slave
But I come alive, I come alive
I’ll be the bones, you’ll set the fire
I’ll stay the night, I’ll take a bite
I’ll see the light in the morning
We see the weather
How do we never see the sweet sunshine
Just keep it together now
Because you look a little bit surprised
Please say you’ll be back when the morning comes
I see the hope in your eyes
Just keep it together for the night
Let your guard down
Set your heart on fire
Your fear will die with you tonight
Let me see you
Let me be your eyes
I’ll light the way for you to go
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
We see the weather
How do we never see the sweet sunshine
Just keep it together now
Because you look a little bit surprised
Please say you’ll be back when the morning comes
I see the hope in your eyes
Just keep it together for the night
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Держи Себя В Руках (перевод)

Я бы молился, чтобы мы были вместе
Вы бы сказали, что я увижу свет
Однажды мы будем навсегда
На всю жизнь, на всю жизнь
Я слышал, ты написал письмо
И я слышал, что ты заплатил цену
Но я не выгляжу лучше
Сегодня вечером, сегодня вечером
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Мы видим погоду
Как мы никогда не видим сладкий солнечный свет
Просто держите это вместе сейчас
Потому что ты выглядишь немного удивленным
Пожалуйста, скажи, что вернешься, когда наступит утро.
Я вижу надежду в твоих глазах
Просто держи это вместе на ночь
Мы будем держать это всю ночь
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Я вижу вещи, слышу слова, которые ты не говоришь
Я думаю, что стараюсь делать все по-своему
Я приму удар, я упаду, но я не изменюсь
Я сяду и позволю миру сделать меня своим рабом
Но я оживаю, я оживаю
Я буду костями, ты подожжешь
Я останусь на ночь, я откушу
Я увижу свет утром
Мы видим погоду
Как мы никогда не видим сладкий солнечный свет
Просто держите это вместе сейчас
Потому что ты выглядишь немного удивленным
Пожалуйста, скажи, что вернешься, когда наступит утро.
Я вижу надежду в твоих глазах
Просто держи это вместе на ночь
Опусти свою охрану
Зажги свое сердце
Твой страх умрет с тобой сегодня вечером
Дай мне увидеть тебя
Позволь мне быть твоими глазами
Я осветю тебе путь
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Мы видим погоду
Как мы никогда не видим сладкий солнечный свет
Просто держите это вместе сейчас
Потому что ты выглядишь немного удивленным
Пожалуйста, скажи, что вернешься, когда наступит утро.
Я вижу надежду в твоих глазах
Просто держи это вместе на ночь
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о
Ох ох ох
О, о, о, о, о, о